Orte und Erzählräume

Franken

Franken in Sagen und Erzählungen: Entdecke die belegten Schauplätze, Reisewege und Erwähnungen mit Erläuterungen und Quellen. Jede Textstelle zeigt ihre eigene Rolle in der Geschichte.

Werke
5
Fassungen
5
Textstellen
6

Im Archiv lesen

Erzählungen mit diesem Ortsbezug

Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

ErwähnungIm Text belegtAbschnitt 506

„in der Franken Reich“

Signe schickt Sinfüßel in das Frankenreich; die Passage benennt ein Ziel, nicht den Vollzug seiner späteren Reise.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 3284

„Um einen Herm beriethben die ſtolzen Franken fich“

Die Handlung beschreibt eine Wahl unter den Franken und einen Königstitel im erzählten Frankenreich.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Heinrich von Plauen (Ernst Wichert)

Heinrich von Plauen

HerkunftIm Text belegtAbschnitt 24

„Hier ist Sachsen und Franken, Bayern und Schwaben!“

Plauen nennt Sachsen, Franken, Bayern und Schwaben als Herkunftsräume deutscher Ansiedler. Die Rede verwendet sie für sein nationales Selbstbild; sie verlegt die aktuelle Szene nicht in diese Regionen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Heinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert

Lohengrin

Lohengrin

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 211

„YÜrbaz gein Franken fie nii riten,“

Nach Bayern wird Franken als Raum des ungarischen Einfalls genannt. Der Regionalname wird vom gesamten Frankenreich und von einzelnen fränkischen Städten unterschieden.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858

Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

ErwähnungErschlossene ZuordnungAbschnitt 1950

„und war auf der Gränze und weſtli< an Frankenland*) gelegen. Ueber dieſes herrſchte König Salomon,“*)“

Die Passage beschreibt Walsslang-Wald als an der Grenze und westlich von Frankenland gelegen und sagt, dass König Salomon über Frankenland herrscht. Die Redaktion verbindet die Textform Frankenland vorsichtig mit dem vorhandenen Profil Franken; die erzählte Herrschaft wird dadurch nicht als historische Landesgrenze bestätigt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer

Virginal

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 1164

„ich hân geliten grôze nôt durch Swâben und durch Vranken, dô ich schiet von Ungerlant.“

Bîbunc nennt Franken als durchreisten Raum auf seiner Reise.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870