Orte und Erzählräume
Jordan in den Erzählungen des Sagenarchivs: Entdecke belegte Ortsnennungen, Erläuterungen und Quellen zu den einzelnen Textstellen.
Im Archiv lesen
Der Münchener Oswald
„dä toufe ich mich innen,“
Oswald erinnert im Gebet an Christi Taufe im Jordan. Der Fluss ist hier ein biblischer Bezug, nicht der Ort, an den Oswald und sein Heer tatsächlich weiterreisen. Das anschließend erzählte Quellenwunder geschieht an der Steinwand beim Kampfplatz.
Textstelle lesenKönig Oswald, in: Der Münchener Oswald, S. 3–165 (PDF-Seiten 27–189), Breslau: M. & H. Marcus: 1907
Der ungenähte graue Rock Christi · Der ungenähte Rock oder König Orendel
„Fürbas uff den Jordanen,“
Hier nennt der Text den Jordan im Weg zum Kampf gegen Lieberin und weitere Gegner. Anders als beim bloßen Taufgebet im Oswaldtext ist der Fluss Teil der erzählten Kampflandschaft. Eine genaue heutige Stelle des Duells wird nicht festgelegt.
Textstelle lesenOrendel, in: Der ungenähte graue Rock Christi, S. 1–110 (PDF-Seiten 39–148), 1844
„Fürbaß an den Jordan,“
Der Jordan wird im Kampf gegen den Riesen Liberian ausdrücklich genannt. Damit gehört der Fluss hier zur erzählten Kampflandschaft. Eine genaue heutige Stelle des Duells wird nicht festgelegt.
Textstelle lesenOrendel, in: Der ungenähte Rock oder König Orendel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845