Der Text bindet den Hexenberg an den Kaiserstuhl. Welcher einzelne Hügel und welcher konkrete historische Hinrichtungsplatz gemeint sind, wird hier nicht unabhängig nachgewiesen; die Ortsverknüpfung bleibt deshalb beim benannten Bergland.
Das Gedicht richtet sich an das Kaiserstühler Bergland in der Oberrheinebene. Der vertraute Landschaftsraum wird gegen die ferneren Alpen und die berühmten Berge Griechenlands gestellt.
Weinkeller und fruchtbarer Gau bilden den poetischen Raum. Die am Schluss genannten Gottheiten verkörpern dessen Gaben, nicht die nachgewiesenen Bewohner eines unterirdischen Hauses.