Die Widmung nennt Ösel als eigene Provinz neben den Herzogtümern Livland, Estland und Kurland. Historische Verwaltungssprache des Widmungsparatexts; nicht mit der gesamten Ordensprovinz gleichzusetzen.
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
Ösel erscheint in der Passage als einer der Räume, auf die sich ein überliefertes Lehnrecht erstreckt. Arndt diskutiert Echtheit und Datierung der Rechtsüberlieferung; keine Aussage über heutige Verwaltungsgrenzen.
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
„Die Ordensvölker ſchlugen ihr Lager zu
Karris auf, durchſtreiſten die Inſel“
Der unmittelbar vorausgehende Satz nennt die Öseler Bauern; „die Insel“ bezeichnet in diesem Zusammenhang Ösel. Pronomen-/Ortsbezug beruht auf dem direkten Nachbarkontext derselben Unit; Arndt berichtet die militärische Durchstreifung.
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
Die Verse nennen Osellant als Raum, durch den das Heer zieht. Die Zuordnung zu Saaremaa folgt der bestehenden Namensbrücke Ösel/Oesel und beansprucht keine heutige politische Grenze.
Der Erzähler beschreibt Osellant als vom Meer umgeben. Der Textbezug ist auf die Insel bezogen, nicht auf eine einzelne Burg oder heutige Verwaltungsgrenzen.
Der Meister kündigt einen Zug nach Osele an. Der Beleg betrifft das Zielgebiet der Insel; die anschließende Mobilisierung wird als Erzählung wiedergegeben.
„die nur von wenigen Leuten
ans Oeſel bewacht wurden.“
Die Schiffe an der Abau werden in der Sage von wenigen Männern aus Ösel bewacht. Ösel bezeichnet hier ihre Herkunft; die Schiffe liegen in dieser Szene nicht auf der Insel.