Yburg als Schauplatz des goldenen Kegelspiels in den Erzählungen des Sagenarchivs: Entdecke belegte Ortsnennungen, Erläuterungen und Quellen zu den einzelnen Textstellen.
Die bekannte Burgruine bei Baden-Baden ist der benannte Spiel- und Bannort. Der Ortsbeleg bestätigt weder die Geister noch ein tatsächlich erhaltenes goldenes Spielgerät.
Die Yburg bei Baden-Baden ist im Text der Ort, an den der Pater den Geist bringt. Das ist vom Herkunftsort Zell und dem Schauplatz der Mühle zu unterscheiden.
Die staatliche Burgenbeschreibung verortet die Yburg bei Baden-Baden. Der Absatz beschreibt den Ruinenzustand seiner historischen Vorlage. Die Einarmigkeit und das Schicksal des unbenannten letzten Besitzers werden damit nicht zu einer gesicherten Besitzerbiographie.
Die Ballade setzt mit der Yburg und dem verarmten letzten Bewohner ein. Die bestehende Ruine ist durch die staatliche Beschreibung verknüpft. Ihr heutiger Baubestand beweist den folgenden Grabschändungs- und Untergangsvorgang nicht.