Einer der im Prolog genannten Söhne Heimrichs von Narbon. Später nennt sich ein Graf Arnalt und erkennt Willehalm wieder; die laufende Erzählung verbindet diese Auftritte mit dem Bruder Arnalt.
„XXIV. Arnalt und Berhtram,
iuwer tat machet wibe herzen zam.
ir sit wol beide an kreften kurc:“
Heimerich lobt die Kraft von Arnalt und Bertram und spricht über ritterliches Werben und Frauengruß. Es handelt sich um die Fortsetzung seiner väterlichen Lehre.
„nu enbeit der helt niemere:
daz ors in hurtichlichen truoc,
Halzibier er durch den heim sluoc,“
Als Halzibier Willehalm bedrängt, reitet Arnalt heran und schlägt ihn durch den Helm. Die folgende Strophe erzählt von Gegenwehr; der genaue Ausgang für Halzibier wird hier noch nicht abgeschlossen.
„Berhtram, Kybert und Arnalt,
die zuo dem toufe waren gezalt
jungfrouwen knappen und ouch man.
alse ich si reht geprüefen kan,“
Der Erzähler beziffert die anschließend Getauften auf achtzig und nennt Bertram, Kybert, Arnalt sowie Jungfrauen, Knappen und Männer. Zuvor berichtet er, dass König, Burggraf und Markis Emeral aus der Taufe heben; Kandaris wird im selben Zusammenhang erwähnt, aber die Formulierung wird nicht zu einer eindeutigen Patenschaftsangabe erweitert.
„daz eine was Gwilläms,
daz ander Bertrams.
sus was genant sin dritter sun,
der cläre süeze Buovün.“
Der Erzähler nennt Gwilläms, Bertrams, Buovün, Heimrich, Arnalt, Bernart und Gybert als Heimrichs Söhne. Er grenzt danach seinen Bericht auf Willehalm ein.
„sich nante und rehte sagete
‘ich pinz der gräve Arnalt,
wer ist der mich hie hät gevalt?
der mags wol immer haben. pris,'“
Arnalt nennt seinen Namen, Willehalm antwortet ebenfalls mit seinem Namen; sie erkennen einander an Stimme und Begegnung. Willehalm lehnt den Kuss ab, solange Gyburc in Gefahr ist.
„der mareräve im nante töt
Mylen unde Vivianz,
und wie der buhurt üf Alischanz
sich böde huop unde schiet,“
Arnalt fragt nach Gyburc und den jungen Verwandten, die mit ihr in Not sein könnten. Willehalm berichtet ihm vom Tod Mylens und Vivianz’ sowie vom Kampf bei Alischanz und der Belagerung Oransches.
„vil boten wart von im gesant:
Die strichen naht unde tac
hin zin an den sin dienst lac:
er mante mäge unde man.“
Arnalt erklärt den Verwandten, dass viele ihrer jungen Angehörigen tot oder gefangen sind und Oransche bedroht ist. Er schickt Boten, um Helfer zu rufen.