Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil · Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
Floräte
„Die Marschallin Floräte, Die treue, die stäte,“
Floräte, Marschallin von Parmenie, trauert um Tristans Weggang.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Ruals Kinder empfangen Tristan
„Er ließ sich weisen an ihr Grab“
Ruals Kinder begrüßen Tristan als ihren Herrn und berichten, dass ihre Eltern Rual und Florâte tot sind. Tristan lässt sich zu ihrem Grab führen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Ruals Kinder empfangen Tristan
Tristans Herkunft wird verborgen
„Sie sagten oder ließen sagen,“
Rual und Floräte nehmen den verwaisten Sohn auf und lassen verbreiten, Blanscheflur und das Kind seien bei der Geburt gestorben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristans Herkunft wird verborgen
Floräte zieht Tristan als Sohn auf
„Auf Ihn gewandt mit Mutterliebe,“
Floräte liebt und umsorgt Tristan wie ein eigenes Kind; die Erzählung stellt ihre Pflege als ungewöhnlich treu dar.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Floräte zieht Tristan als Sohn auf
Tristan kehrt über die Normandie nach Parmenie zurück
„Ein halb Jahr oder drüber,“
Nach ungefähr einem halben Jahr in Deutschland zieht Tristan über die Normandie nach Parmenie zurück, um nach Rual zu fragen; dort erfährt er, dass Rual und Florâte gestorben sind.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristan kehrt über die Normandie nach Parmenie zurück
Kanoel
„der fuorte si ze Kanoöl üf daz selbe kästel“
Kanoel ist die Burg, zu der Rual Blanscheflur bringt. Der Text verbindet die Namensform zudem mit Kanelengres; eine moderne Ortsgleichsetzung folgt daraus nicht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Kanoel
Rual
„Rüal und Floraete, die got der werlt so haete gewerdet unde geschcenet, die sint ouch dort gekrcenet,“
Nach der Nachricht vom Tod Ruals und Florätes rühmt der Rückblick ihre Treue. Ruals Kinder stellen Tristan Haus, Besitz und Dienste zur Verfügung und begleiten ihn bei höfischen Vergnügungen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Rual
Floräte täuscht eine Schwangerschaft vor
„als ein wip kindes inne lit“
Rual sagt, er habe seiner Frau aufgetragen, sich schwanger zu stellen und später das Kind zu gebären.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Floräte täuscht eine Schwangerschaft vor