Kudrun (Bartsch, 3. Auflage 1874) · Gudrun (Simrock, 6. Auflage 1866)
Kudrun
Hôrant, Wates Neffe
„Waten swester kint, Hôrant der biderbe.“
Hôrant ist Wates Schwesterkind und dient Hetele; der König belohnt seine Dienste mit dem Recht, eine Krone zu tragen. Der Verwandtschaftsbezug stützt die Personenidentität.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Bezeichnung im Hinweis: Hôrant, Wates Neffe
Horand
„daz tet her Hartmuot“
Horand erfährt von Ortwin selbst, dass Hartmuot ihn verwundet hat, und setzt den Kampf gegen Hartmuot fort.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Bezeichnung im Hinweis: Horand
Horant
„247 Dô sprach der Tene Hôrant: «ich wil dar gerne varn. ob mich's der künic erlieze, sô wolde ich niht bewarn,“
Horant sagt zu, an der Reise teilzunehmen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Horant
„251 Jâ sol min neve Hôrant, der ist ein wiser man, stên in siner krâme, des ich im wól gán,“
Fruote nennt Horant seinen Neffen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Horant
„die wise, die ich hinte von iu vernomen hân. daz gebt mir z'einer gâbe ze allen âbunden,“
Hilde bittet um Horants Lied und bezieht sich auf seinen vorherigen Gesang.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Morung schlägt Hettel die Werbung um Hilde vor
„So ſend in Horands Land“
Morung empfiehlt Hettel, Horand holen zu lassen, weil dieser Hagen und dessen Verhältnisse kennt; die Werbung ist noch nicht begonnen. Hettel lässt erst einen Boten nach Dänemark zu seinem Neffen schicken.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
Bezeichnung im Hinweis: Morung schlägt Hettel die Werbung um Hilde vor
Hettel sagt Gudrun militärische Hilfe zu
„I\< bringe Herwigen Hülf in wenig Tagen.“
Auf Gudruns Bitte verspricht Hettel, Herwig zu helfen. Er kündigt an, Wate, Morung, Horand und Irold samt ihren Leuten zu rufen; das sind zunächst Zusagen und Aufgebote, nicht schon die Ankunft aller Truppen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
Bezeichnung im Hinweis: Hettel sagt Gudrun militärische Hilfe zu
Horand sagt zehntausend Dänen zu
„Daß ich meiner Helden zehntauſend aus dem Dänenlande bringe.“
Horand sagt Hilda zu, binnen weniger Tage zu ihr zu kommen und zehntausend dänische Helden mitzubringen. In derselben Strophe nennt Jrold getrennt seine eigene Reise nach Hegelingen in sieben Wochen; die Zeitangaben beziehen sich auf verschiedene Männer und Zusagen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
Bezeichnung im Hinweis: Horand sagt zehntausend Dänen zu
Horand führt die Hegelingen mit Hildes Zeichen
„Es iſt der kühne Horand, der Held von Dänenland; Seine Mutter war die Schweſter Hettel des reichen;“
Hilda bestimmt Horand zum Bannerführer und begründet ihr Vertrauen mit seiner Verwandtschaft zu Hettel. Sie bittet die Dänen zugleich, ihren noch jungen, zwanzigjährigen Sohn Ortwein in Gefahr zu schützen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
Bezeichnung im Hinweis: Horand führt die Hegelingen mit Hildes Zeichen
Hartmuth erkennt die Banner der Angreifer
„Das iſt Ortweins Fahne, des Herrn von Ortreiche,“
Hartmuth deutet die Banner Horands, Ortweins und Herwigs und nennt ihre Herkunft aus Dänemark, Ortreich und Seeland. Er verknüpft Ortweins Banner ausdrücklich mit dem Tod von Ortweins Vater.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
Bezeichnung im Hinweis: Hartmuth erkennt die Banner der Angreifer
Horant
„Sein Lied erklang ihm ſchöner und lauter immerdar; Herr Hagen hört' es ſelber, der bei Frau Hilde war:“
Horants Gesang erklingt am Hof vor Hagen und Hilde.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866