Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil · Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
Pfaffe als Vermittler und Lehrer der Isolden
„Er war Isold, der Königin, Meister und ihr Ingesind“
Der Pfaffe kommt zu Tristan, erkennt dessen Kunst und vermittelt der älteren Königin Isot von seinem Zustand. Der Anschluss präzisiert, dass er zuvor Mutter und Tochter Isolde unterrichtet hat; die Musik und Sprachen beherrscht er selbst.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Pfaffe als Vermittler und Lehrer der Isolden
Königin erkennt Gift
„Da sah sie wol das Gift daran.“
Die Königin Isot erkennt, dass Tantris’ Wunde vergiftet ist.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Königin erkennt Gift
Königin prüft die Nachricht
„Wir Viere müssen reiten,“
Die ältere Isot reitet mit Tochter, Brangäne und Paraneis zum Drachenort.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Königin prüft die Nachricht
Ältere Königin Isot kontert dem Truchsessen
„Denn du minnest was dich haßt, Und willst was dich nicht haben will.“
Die Mutter Isot hält dem Truchsessen entgegen, dass er selbst eine Frau begehrt, die ihn nicht will. Sie vergleicht seine Zurückweisung mit derjenigen, die ihre Tochter ihm entgegenbringt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Ältere Königin Isot kontert dem Truchsessen
Die ältere Isot erfährt Tristans Identität
„Tristan, der deinen Bruder schlug.“
Die junge Isolde erklärt ihrer Mutter, der Spielmann sei Tristan, der ihren Oheim Morold getötet hat. Als Beweis zeigt sie den Splitter, der genau in die Kerbe seines Schwertes passt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Die ältere Isot erfährt Tristans Identität
Die ältere Königin bittet Gurmun um Gunst für Tristan
„Tristan, der ist hier inne: Dem sollt ihr eure Minne Und eure Huld gewähren.“
Die Mutter Isot bittet Gurmun, Tristan Gunst und Huld zu gewähren. Gurmun überlässt ihr die Entscheidung, weil Morold ihr Bruder war; die Strophe berichtet noch die Bitte und die Zustimmung zum Verzeihen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Die ältere Königin bittet Gurmun um Gunst für Tristan
Brangäne als Hüterin des Tranks
„Das Glas mit diesem Tranke nimm“
Isoldes Mutter übergibt Brangäne das Gefäß und befiehlt, den Trank nur Marke und Isolde zu reichen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Brangäne als Hüterin des Tranks
Tristans alte Wunde im Wandbild
„Da lieg ich selber, fahl und bleich,“
Ein Wandbild zeigt Tristan mit der vergifteten Wunde aus dem Kampf gegen Morold, bei der heilenden Königin und deren Tochter. Bei der Betrachtung kehren seine Schmerzen wieder; das aus dem Bild gesprungene Hündchen leckt die Wunde.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristans alte Wunde im Wandbild
Unwissende Heilerin hilft dem Feind
„Und doch, was sie nur konnt erfinden Sein Sterben zu verhindern“
Die Königin rettet den Mörder ihres Bruders, ohne seine Identität zu kennen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Unwissende Heilerin hilft dem Feind
Minnetrank
„Einen Trank der Minne“
Isoldes Mutter bereitet ein Liebesgetränk, dessen Wirkung die Trinkenden gegen ihren Willen aneinander bindet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Minnetrank
Morold benennt die Giftwunde
„du bist mit einem swerte wunt, daz tcedec unde gelüppet ist.“
Morold sagt, Tristan sei von einem vergifteten Schwert verwundet und könne nur durch seine Schwester Isolde geheilt werden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Morold benennt die Giftwunde
Isolde, Königin von Irland
„Diu künigin sin swester, der leit was aber noch vester,“
Nach Morolds Tod trauert seine Schwester, die irische Königin; der Bezug der Schwester ist Morold, nicht Gurmun.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Schwertsplitter wird aufbewahrt
„si besande ein kleinez zängelin , dl mite reichte si dar in unde gewan die scharten dan.“
Die ältere Königin findet den Splitter in Morolds Kopf und verwahrt ihn mit der Tochter in einem Schrein.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Schwertsplitter wird aufbewahrt