Iwein. Dritte Ausgabe · Iwein mit dem Löwen
Iwein
Lunete vergilt einen früheren freundlichen Gruß
„herre, dô gruoztet ir mich,“
Die junge Frau erinnert sich daran, dass Iwein sie am Artushof als Einziger begrüßte. Deshalb hilft sie ihm trotz der Tötung ihres Herrn. Die Rettung entsteht aus einer zuvor begründeten persönlichen Beziehung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Lunete vergilt einen früheren freundlichen Gruß
Lunete hält Iwein von einem gefährlichen Hervortreten ab
„gedenkt ir keiner tumpheit,“
Sie unterscheidet törichte Gedanken und vernünftiges Handeln. Die Verfolgenden bleiben eine wirkliche Gefahr. Die Hilfe der jungen Frau umfasst wiederholte Beratung und Versorgung neben dem Ring.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Lunete hält Iwein von einem gefährlichen Hervortreten ab
Botenbrot bezeichnet die Belohnung einer Nachricht
„sî sprach 'gebent mirz botenbrôt:“
Lunete verlangt eine Gabe für die angebliche Rückkehr des Boten. Der Begriff meint in dieser Szene keine wörtliche Brotmahlzeit. Die Nachricht ist Teil ihrer Vermittlungslist.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Botenbrot bezeichnet die Belohnung einer Nachricht
Gawain dankt Lunete für Iweins Rettung
„diu maget hiez Lûnete,“
Er erkennt ihre Beratung als Grundlage von Leben, Land und Ehe seines Freundes an. Der daraus entstehende Bund wird nicht als ausdrücklich vollzogene Heirat Gawains mit Lunete ausgegeben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Gawain dankt Lunete für Iweins Rettung
Lunetes drohende Hinrichtung verändert Iweins Blick auf die eigene Not
„wan ich bin leider ein wîp,“
Die Gefangene kann nicht frei fortgehen und soll am folgenden Tag sterben. Iwein erkennt die größere unmittelbare Gefahr an. Ihre Rettung wird zur Aufgabe, die aus seinem eigenen Verhalten erwachsen ist.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Lunetes drohende Hinrichtung verändert Iweins Blick auf die eigene Not
Lunete vertritt auch die Interessen der anderen Hofmädchen
„diu vil getriwe Lûnete“
Die Frauen beklagen den drohenden Verlust ihrer Fürsprecherin bei der Herrin. Ihre Bitten unterstützen den Retter. Die Figur hat somit eine soziale Rolle im Haushalt über die Vermittlung der Ehe hinaus.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Lunete vertritt auch die Interessen der anderen Hofmädchen
Lunete zeigt der Botin den letzten bekannten Weg
„ein juncvrouwe, heizt Lûnete:“
Sie kann die Stelle der Trennung nennen und reitet mit dorthin. Eine genaue Kenntnis des gegenwärtigen Aufenthalts Iweins besitzt sie nicht. Die Suche gelingt durch nacheinander gewonnene Auskünfte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Lunete zeigt der Botin den letzten bekannten Weg
Lunete bindet die Herrin durch einen genau formulierten Eid
„des eides was si vil bereit.“
Laudine sagt dem Löwenritter Hilfe bei der Versöhnung mit dessen Frau zu. Sie weiß noch nicht, dass sie selbst diese Frau ist. Die spätere Offenlegung nutzt die Verbindlichkeit der zugesagten Worte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Lunete bindet die Herrin durch einen genau formulierten Eid
Lunete vergilt einen früheren freundlichen Gruß
„Ihr aber habt mich da gegrüßt,“
Die junge Frau erinnert sich daran, dass Iwein sie am Artushof als Einziger begrüßte. Deshalb hilft sie ihm trotz der Tötung ihres Herrn. Die Rettung entsteht aus einer zuvor begründeten persönlichen Beziehung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Lunete vergilt einen früheren freundlichen Gruß
Lunete hält Iwein von einem gefährlichen Hervortreten ab
„1500 Der thörichte Gedanken kann“
Sie unterscheidet törichte Gedanken und vernünftiges Handeln. Die Verfolgenden bleiben eine wirkliche Gefahr. Die Hilfe der jungen Frau umfasst wiederholte Beratung und Versorgung neben dem Ring.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Lunete hält Iwein von einem gefährlichen Hervortreten ab
Botenbrot bezeichnet die Belohnung einer Nachricht
„Sie ſagt ihr: „Gebt mir das Botenbrod,“
Lunete verlangt eine Gabe für die angebliche Rückkehr des Boten. Der Begriff meint in dieser Szene keine wörtliche Brotmahlzeit. Die Nachricht ist Teil ihrer Vermittlungslist.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Botenbrot bezeichnet die Belohnung einer Nachricht
Gawain dankt Lunete für Iweins Rettung
„Die Magd, Lunete war ſie genannt,“
Er erkennt ihre Beratung als Grundlage von Leben, Land und Ehe seines Freundes an. Der daraus entstehende Bund wird nicht als ausdrücklich vollzogene Heirat Gawains mit Lunete ausgegeben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Gawain dankt Lunete für Iweins Rettung
Lunetes drohende Hinrichtung verändert Iweins Blick auf die eigene Not
„Ich bin ja leider nur ein Weib,“
Die Gefangene kann nicht frei fortgehen und soll am folgenden Tag sterben. Iwein erkennt die größere unmittelbare Gefahr an. Ihre Rettung wird zur Aufgabe, die aus seinem eigenen Verhalten erwachsen ist.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Lunetes drohende Hinrichtung verändert Iweins Blick auf die eigene Not
Lunete vertritt auch die Interessen der anderen Hofmädchen
„Wie die viel treue Lunete“
Die Frauen beklagen den drohenden Verlust ihrer Fürsprecherin bei der Herrin. Ihre Bitten unterstützen den Retter. Die Figur hat somit eine soziale Rolle im Haushalt über die Vermittlung der Ehe hinaus.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Lunete vertritt auch die Interessen der anderen Hofmädchen
Lunete zeigt der Botin den letzten bekannten Weg
„Da hieß ihr Frau Lunete“
Sie kann die Stelle der Trennung nennen und reitet mit dorthin. Eine genaue Kenntnis des gegenwärtigen Aufenthalts Iweins besitzt sie nicht. Die Suche gelingt durch nacheinander gewonnene Auskünfte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Lunete zeigt der Botin den letzten bekannten Weg
Lunete bindet die Herrin durch einen genau formulierten Eid
„Eh' ich von Euch hier ſcheide.““
Laudine sagt dem Löwenritter Hilfe bei der Versöhnung mit dessen Frau zu. Sie weiß noch nicht, dass sie selbst diese Frau ist. Die spätere Offenlegung nutzt die Verbindlichkeit der zugesagten Worte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Lunete bindet die Herrin durch einen genau formulierten Eid