Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil · Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
Ruals Fürsorge für Tristan
„Auch keinem leiblichen Kinde“
Rual erfüllt Tristans Wünsche großzügiger als die seiner leiblichen Söhne und behandelt ihn sichtbar als besonders geliebtes Kind.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Ruals Fürsorge für Tristan
Tristan besteht darauf, Rual zu Marke zu bringen
„Mein Herr, der König, soll dich sehn.“
Tristan fordert Rual auf, mit ihm an den Hof zu kommen, damit Marke ihn sieht. Rual hält zunächst seine zerlumpte Kleidung für ungeeignet, vertraut dann aber darauf, dass Marke ihn willkommen heißen wird, weil er seinen Neffen Tristan bei sich hat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristan besteht darauf, Rual zu Marke zu bringen
Riwalin und Blanscheflur als Tristans Eltern
„Als sie zu Lande kamen,“
Rual berichtet, dass Riwalin und Blanscheflur in seinem Haus heirateten und er danach für Blanscheflur sorgte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Riwalin und Blanscheflur als Tristans Eltern
Rual kommt Tristan zu Hilfe
„Hundert Ritter nahm er an“
Rual bringt hundert Ritter heran und stößt mit ihnen auf die Belagerer vor.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Rual kommt Tristan zu Hilfe
Rual
„Und mochte doch auch von Rual Nicht wenden sein Gemüthe, Der ihm so manche Güte“
Tristan behält nach der Rückkehr seine Bindung an Rual, der ihm väterlich beistand.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Tristans Nachricht an Rual
„Und thu ihm kund, daß ich noch lebe;“
Tristan bittet Curvenal, Rual mitzuteilen, dass er noch lebt und möglicherweise zurückkehrt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristans Nachricht an Rual
Ruals Kinder empfangen Tristan
„Er ließ sich weisen an ihr Grab“
Ruals Kinder begrüßen Tristan als ihren Herrn und berichten, dass ihre Eltern Rual und Florâte tot sind. Tristan lässt sich zu ihrem Grab führen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Ruals Kinder empfangen Tristan
Tristans Herkunft wird verborgen
„Sie sagten oder ließen sagen,“
Rual und Floräte nehmen den verwaisten Sohn auf und lassen verbreiten, Blanscheflur und das Kind seien bei der Geburt gestorben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristans Herkunft wird verborgen
Floräte zieht Tristan als Sohn auf
„Auf Ihn gewandt mit Mutterliebe,“
Floräte liebt und umsorgt Tristan wie ein eigenes Kind; die Erzählung stellt ihre Pflege als ungewöhnlich treu dar.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Floräte zieht Tristan als Sohn auf
Tristans Name
„So heißen wir es Tristan.“
Rual schlägt den Namen Tristan vor, weil das Kind aus dem Leid seiner Eltern hervorgegangen sei; der Erzähler verbindet den Namen mit „Triste“.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristans Name
Rual sucht Tristan
„Nach seinem Freund Tristanden.“
Rual verlässt Parmenie und sucht über mehrere Länder nach dem entführten Tristan.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Rual sucht Tristan
Rual legt Tristans Herkunft offen
„verwandt ist er mir nicht,“
Rual stellt klar, dass Tristan nicht sein leiblicher Sohn ist, und beginnt seine Beziehung zu Riwalin und Blanscheflur zu erklären.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Rual legt Tristans Herkunft offen
Tristan kehrt über die Normandie nach Parmenie zurück
„Ein halb Jahr oder drüber,“
Nach ungefähr einem halben Jahr in Deutschland zieht Tristan über die Normandie nach Parmenie zurück, um nach Rual zu fragen; dort erfährt er, dass Rual und Florâte gestorben sind.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Zweiter Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
Bezeichnung im Hinweis: Tristan kehrt über die Normandie nach Parmenie zurück
Rual li foitenant
„der biez Rüal li foitenant“
Rual wird als Marschall und Vertrauensmann Riwalins eingeführt; das Beiwort gehört zur Namensform im Text.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Rual li foitenant
Nächtliche Flucht mit dem Schiff
„und er ze sinem schiffe kam“
Die Handlung setzt die gemeinsame geheime Abreise bei Nacht um; die Passage erzählt die Tat, nicht nur einen Plan.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Nächtliche Flucht mit dem Schiff
Kanoel
„der fuorte si ze Kanoöl üf daz selbe kästel“
Kanoel ist die Burg, zu der Rual Blanscheflur bringt. Der Text verbindet die Namensform zudem mit Kanelengres; eine moderne Ortsgleichsetzung folgt daraus nicht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Kanoel
Treue als ethischer Maßstab
„gänzlicher triuwe wielten“
Der Erzähler lobt die Treue des Paares als bis an ihr jeweiliges Lebensende gehalten und verbindet sie mit Gottes Gebot. Im Rückblick nennt er danach Blanscheflurs Tod und Riwalins Bestattung; diese späteren Todesfälle stehen zeitlich nach der ersten, widerlegten Todesmeldung über Riwalin in Unit 138.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Treue als ethischer Maßstab
Abschiedsklage in Parmenie
„Rüal unde siniu kint belöhent unde geerbet sint“
Ruals Leute beklagen Tristans Weggang; selbst Rual erhält ein Lehen, kann aber seinen Schmerz kaum verbergen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Abschiedsklage in Parmenie
Rual
„Rüal und Floraete, die got der werlt so haete gewerdet unde geschcenet, die sint ouch dort gekrcenet,“
Nach der Nachricht vom Tod Ruals und Florätes rühmt der Rückblick ihre Treue. Ruals Kinder stellen Tristan Haus, Besitz und Dienste zur Verfügung und begleiten ihn bei höfischen Vergnügungen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Rual erklärt, Tristan sei nicht sein leiblicher Sohn
„wan alse vil ich bin sin man“
Rual sagt ausdrücklich, Tristan sei nicht sein Sohn, sondern sein Pflegesohn; Tristan erschrickt über die Offenbarung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Rual erklärt, Tristan sei nicht sein leiblicher Sohn
Rual hält Tristans Geburt geheim
„verbergen unde verhelen bat“
Rual berichtet, er habe das Kind verborgen und verbreitet, es sei bei der Geburt der Mutter gestorben. Diese Aussage steht rückblickend in seiner Rede.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Rual hält Tristans Geburt geheim
Marke erkennt Tristan als Neffen und Erben
„ich wil din erbevater sin“
Marke erkennt den Ring als Beleg und nennt Tristan den Sohn seiner Schwester; er beansprucht die Rolle des Erbvater.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Marke erkennt Tristan als Neffen und Erben