Personen und Sagengestalten

Wieland

Sagenhafter Schmied und Vater Witeges. Biterolf und Dietleib erzählt von seinem Schwert Mimming; Virginal führt Witeges Bannerzeichen auf ihn zurück.

Werke
4
Fassungen
4
Erschlossene Textstellen
47

Im Archiv lesen

Auftritte und Überlieferungen

Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 13

Wieland

„Wieland hieß der Eine“

Der Erzähler stellt Wieland als einen der drei Brüder vor und nennt ihn einen Schmied, dessen Arbeiten in der erzählten Welt berühmt sind.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 13

Eigel

„Der Andre hieß Eigel: der fehlte nie das Ziel“

Eigel ist Wielands Bruder; der Erzähler hebt seine Treffsicherheit mit dem Bogen hervor.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Eigel

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 61

Wielands Ringkopien

„Er machte fiebenhundert Ringe jenem gleich“

Aus Sorge um den Schwanenring fertigt Wieland siebenhundert äußerlich gleiche Ringe an und erkennt den echten an einem geheimen Zeichen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wielands Ringkopien

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 90

Wielands verborgener Kahn

„Dann wölbt' er eine Dede über den Nachen hin“

Wieland tarnt seinen Kahn mit einem gewölbten Dach, das wie eine Muschelschale aussieht, und schneidet Luftlöcher hinein.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wielands verborgener Kahn

FigurenbezugZuordnung unsicherAbschnitt 105

Goldbrand

„Und Wieland gab zur Antwort: „Sch heiße Golbbrand“

Bei Neiding nennt Wieland sich „Golbbrand“ (so die OCR) und gibt auch einen Namen für seinen Vater an; dies ist seine angenommene Identität im Gespräch.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Goldbrand

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 111

Vergessen durch den Ring

„Immer tiefer ſchwinden in des Vergeßens Nacht“

Der Erzähler beschreibt, wie Wieland Elfweiß vergisst und Bathild begehrt; der Abschnitt erklärt dies als Wirkung des Rings.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Vergessen durch den Ring

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 118

Wielands Ersatzmesser

„Es fuhr durch Brot und Teller mit einmal und zerſchnitt“

Wieland schmiedet ein Ersatzmesser, das beim Essen Teller und Tischtuch durchschneidet; dadurch wird seine Schmiedekunst am Hof sichtbar.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wielands Ersatzmesser

FigurenbezugZuordnung unsicherAbschnitt 131

Wette mit Amilias

„Der mag den Gegner töbten, der ungerocdhen verdirbt“

Wieland und Amilias schließen eine lebensgefährliche Schwertprobe: der Verlierer soll dem Sieger ausgeliefert sein.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wette mit Amilias

FigurenbezugZuordnung unsicherAbschnitt 3640

Wittich verweigert den Kampf gegen Dietrich

„„sch felber will nicht Tämpfen wiber Den von Bern, Noch Dietber, feinen Bruder.“

Wittich erklärt Ermenrich, er werde weder gegen Dietrich noch gegen dessen Bruder Diether kämpfen, und bietet andere Dienste an. Ermenrich hält ihm daraufhin sein früheres Gelübde vor, sich keinem Kampf zu verweigern. Im folgenden Abschnitt beruft sich Wittich auf seine Brüderschaft mit Dietrich.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wittich verweigert den Kampf gegen Dietrich

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 518

Wielands Bericht über Sinfüßels Tod

„Und Harbard, heißt es, hab ihn zu den felgen Auen geſchifft.“

Wieland berichtet, Sinfüßel sei an Borghilds Gift gestorben und von Harbard in die seligen Auen gebracht worden. Neiding bittet ihn daraufhin, auch die Feindschaft mit Borghild zu erklären.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wielands Bericht über Sinfüßels Tod

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 557

Wieland reitet mit Schimming zum Siegerstein

„Da gieng er hin und zäumte das mwindfchnelle Roſs,“

Wieland übernimmt gegen das Versprechen von Bathildes Hand und einem Sitz auf dem Thron die nächtliche Fahrt zum Siegerstein. Er reitet auf Schimming, dessen übernatürliche Schnelligkeit der Text hervorhebt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland reitet mit Schimming zum Siegerstein

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 560

Wieland holt den Siegerstein und kehrt zurück

„As Wieland aus ver Lade nahm den Siegerftein.“

Wieland nimmt den Stein aus der Lade und macht sich sofort auf den Rückweg. Die Strophe betont die übernatürlich schnelle Reise mit Schimming.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland holt den Siegerstein und kehrt zurück

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 563

Gram versucht Wieland den Stein abzunehmen

„Nun gieb in meine Hände den Stein und habe Dank.“

Auf dem Rückweg bittet Gram Wieland, ihm den Stein zu überlassen und verspricht Gold. Wieland besteht darauf, ihn selbst Neiding zu bringen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Gram versucht Wieland den Stein abzunehmen

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 567

Gram greift Wieland wegen des Siegersteins an

„Da du auf meine Bitte den Stein nicht geben willft,“

Wieland weist darauf hin, dass Gram selbst hätte reiten können. Gram reagiert mit Gewalt und befiehlt seinen Rittern, Wieland zu töten.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Gram greift Wieland wegen des Siegersteins an

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 570

Wieland bringt den Siegerstein zu Neiding

„Er neigte fi dem König und gab ihm feinen Stein;“

Wieland erschlägt Gram und zwei weitere Angreifer, berichtet Neiding davon und übergibt ihm den Siegerstein.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland bringt den Siegerstein zu Neiding

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 574

Neiding verstößt Wieland trotz seines Versprechens

„Tu willſt den Bund nicht halten, der zwilchen uns beſteht,“

Neiding beschimpft Wieland wegen Grams Tod und verlangt, dass er den Hof verlässt. Wieland wirft dem König vor, sein Versprechen über die Belohnung zu brechen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Neiding verstößt Wieland trotz seines Versprechens

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 602

Wielands Ring zieht ihn zurück zu Bathilde

„No übte feine Kräfte der Norne Zauberring,“

Der Zauberring der Norne lässt Wieland immer wieder an Bathilde denken. Er kehrt zu Fuß zurück, während ihn der Nebelhut verbirgt; Schimming trägt ihn diesmal nicht.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wielands Ring zieht ihn zurück zu Bathilde

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 615

Neiding erkennt Wielands nachgemachtes Messer

„Es gleicht dem alten völlig: fo ift auch Wieland wieder ba,“

Wieland hat das Originalmesser ersetzt. Als das neue Messer bei der Probe auf Rehfleisch nicht erklingt, erkennt Bathilde die Täuschung; Neiding vermutet Wielands Rückkehr.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Neiding erkennt Wielands nachgemachtes Messer

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 618

Wieland wird in der Schmiede gefangen

„Er fubr empor, da fah er den König vor fidh ftehn,“

Neiding und seine Leute überfallen Wieland in der Schmiede und binden ihn. Wieland kann die angelegten Fesseln nicht sprengen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland wird in der Schmiede gefangen

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 621

Neiding lässt Wielands Fußsehnen durchschneiden

„Drum fchneivet ibm die Füße, daß er nicht mehr gehen kann.“

Neiding befiehlt, Wieland die Sehnen an den Füßen zu durchschneiden. Die Erzählung schildert seine anschließende Vernachlässigung und Schmerzen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Neiding lässt Wielands Fußsehnen durchschneiden

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 627

Wieland beginnt trotz seiner Verletzung wieder zu schmieden

„Da fragte König Neiding: „Was pocht fo wunderſtark?“

Wieland lässt sich Krücken machen und nimmt die Arbeit wieder auf. Neiding hört das Hämmern und fragt nach der Ursache.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland beginnt trotz seiner Verletzung wieder zu schmieden

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 640

Der Ring erinnert Wieland an Elfweiß

„Der lichten Elfweiß Gabe, die erlannt er nur zu gut.“

Als Herlinde den beschädigten Ring bringt, erkennt Wieland Elfweiß’ Gabe. Er erinnert sich an seine für tot gehaltene Frau und seinen ebenfalls Wittich genannten ersten Sohn; die vom Ring bewirkte Verliebtheit in Bathilde schwindet. Später erfährt er, dass Helferich beide geheilt hat.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Der Ring erinnert Wieland an Elfweiß

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 665

Die Prinzen betreten Wielands Schmiede rückwärts

„Sie huben an zu maten, rüdwärts, „es ift ja Kleinigleit!““

Wieland verlangt, dass die beiden am Morgen rückwärts über frischen Schnee kommen. Sie halten das für einen Scherz und gehen in die Schmiede, aus der sie nicht wieder herauskommen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Die Prinzen betreten Wielands Schmiede rückwärts

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 668

Der Truhendeckel tötet Neidings Söhne

„Doch diefe vier Augen umzieht die ewge Nacht.“

Als die Brüder nach den Schätzen greifen, schlägt der schwere Truhendeckel zu und tötet sie. Gegenüber ihrem Hofmeister bestätigt Wieland anschließend, dass sie morgens bei ihm gewesen seien; den angeblichen Heimweg und die irreführenden Fußspuren schildert erst die folgende Textstelle.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Der Truhendeckel tötet Neidings Söhne

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 701

Eigel kommt mit seinem kleinen Sohn an Neidings Hof

„Nun böret neue Märe: noch ift euch unbelannt“

Eigel will seinen Bruder Wieland besuchen, weil er von dessen angeblichem Wohlstand und Heirat am Hof gehört hat. Seinen dreijährigen Sohn Isang nimmt er mit; Helferich bleibt zur Bewachung der Marken zurück.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Eigel kommt mit seinem kleinen Sohn an Neidings Hof

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 716

Neiding fordert von Eigel einen Eid gegen Rache

„Ta bot der weiſe Schütze zum Eide hin die Hand.“

Neiding verlangt, Eigel solle schwören, Wielands Verstümmelung nicht zu rächen; Eigel reicht ihm dafür die Hand. Bevor ein abgeschlossener Eid berichtet wird, fordert Neiding jedoch den Schussbeweis und Eigel bittet um ein Ziel.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Neiding fordert von Eigel einen Eid gegen Rache

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 728

Eigel besucht Wieland mit seinem Sohn

„Ta gieng zu Wielanden Eigel mit raſchem Schritt:“

Eigel nimmt seinen kleinen Sohn mit zur Schmiede und trifft dort den auf Krücken gehenden Wieland. Wieland warnt ihn vor Neiding und rät ihm, den Hof zu verlassen; die Nachricht, dass Elfweiß lebt, folgt in der anschließenden Unterhaltung.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Eigel besucht Wieland mit seinem Sohn

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 740

Wieland schöpft neue Hoffnung auf ein Wiedersehen

„„ih in der Luft zu wiegen und durch des Himmels Blau“

Eigel erklärt, wie Schneeweiß ihren Doppelring für die Verwandlung der Schwestern teilte. Wieland fasst daraufhin wieder Lebensmut: Er will die entflogenen Frauen finden und schickt Eigel zunächst zum Vogelschießen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland schöpft neue Hoffnung auf ein Wiedersehen

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 749

Wieland stellt ein Fluggewand her

„Und bald die leichten Schwingen bereit zum Vogelflug.“

Aus den beschafften Federn fertigt Wieland ein Flughemd. Der Erzähler lässt offen, wie genau das Werk gelingt. Eigel bittet darum, es vor der Anfertigung der weiteren Gewänder zu erproben.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland stellt ein Fluggewand her

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 752

Eigel stürzt beim ersten Flugversuch ab

„Zufrieden war es Wieland: Eigel fuhr hinein“

Eigel steigt mit Flughemd und Zauberring auf. Beim Sinkflug folgt er Wielands Rat, mit dem Wind zu fliegen, und stürzt ab. Im nächsten Abschnitt belebt Wieland ihn mit Wasser wieder; anschließend erklärt er seine absichtlich falsche Anweisung.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Eigel stürzt beim ersten Flugversuch ab

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 755

Wieland erprobt die Flügelkleider und gesteht seinen Betrug

„Drum lud ich dich zu Gafte zu einem falfchen Ohrenſchmaus.“

Nach Eigels Sturz schmiedet Wieland zwei gleiche Flügelkleider und führt selbst Aufstieg und Landung vor. Er gesteht, Eigel absichtlich falsch unterrichtet zu haben: Sonst wäre dieser zu Schneeweiß geflogen und hätte ihn zurückgelassen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland erprobt die Flügelkleider und gesteht seinen Betrug

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 758

Wieland stellt sich Neiding als Vogel

„Und rief: „Komm König Neiding, Niarentroſt, hervor:“

Wieland verabredet mit Eigel eine Täuschung für den Fall, dass Neiding ihn auf seinen fliehenden Bruder schießen lässt: Eigel soll eine mit Blut gefüllte Blase unter Wielands Arm treffen. Danach fliegt Wieland zum Turm und ruft Neiding heraus.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland stellt sich Neiding als Vogel

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 761

Wieland zwingt Neiding zu einem Schutzversprechen

„Und Wieland ſprach: „Wir haben uns viel zu Leid gethan,“

Bevor Wieland seine Rache enthüllt, verlangt er einen Eid: Neiding soll weder Eigel noch seine eigenen Kinder und Enkel dafür bestrafen. Neiding schwört; Wieland wirft ihm daraufhin gebrochenen Lohn und erzwungenen Dienst vor.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland zwingt Neiding zu einem Schutzversprechen

FigurenbezugZuordnung unsicherAbschnitt 771

Neiding verliert Macht und Leben

„Iwar hör ich Saga flüftern, das that fein Sohn Driwin:“

Nachdem Wieland verschwunden ist, fragt Neiding Bathilde nach ihrer Beziehung zu ihm. Der Erzähler berichtet, Rother habe Neiding besiegt und Neiding sei gestorben; die spätere Thronfolge lässt er ausdrücklich unsicher.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Neiding verliert Macht und Leben

FigurenbezugErschlossene ZuordnungAbschnitt 787

Wittich weist die Schmiedelehre zurück

„Da jprad der junge Weigand: „So fteht mir nimmer der Muth,“

Bathilde schlägt vor, Wittich könne Wielands Handwerk lernen. Wittich lehnt es ab, Schmied zu werden, und betont, dass er Ehre erwerben will.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wittich weist die Schmiedelehre zurück

FigurenbezugErschlossene ZuordnungAbschnitt 832

Bathilde erkennt ihren Sohn in Wielands Waffen

„Denn ich glaube zu erkennen, daß es Wittich ift, mein Sohn:“

Ortwin fragt nach dem weißen Ritter; Bathilde erkennt Wittich und erklärt, dass er die von Wieland geschmiedeten Waffen gefunden hat.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Bathilde erkennt ihren Sohn in Wielands Waffen

FigurenbezugErschlossene ZuordnungAbschnitt 835

Ortwin überlässt Wittich das ungebändigte Pferd Schimming

„„Run fehlt ihm nichts als Schimming, den einft fein Vater ritt“

Bathilde bittet Ortwin, Wittich das von niemandem mehr gerittene Pferd Schimming zu überlassen. Ortwin erklärt, es gehöre Wittich schon als väterliches Erbe. Bathildes Traum verheißt, nur Wielands Sohn könne es bändigen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Ortwin überlässt Wittich das ungebändigte Pferd Schimming

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 838

Ortwin erzählt von Schimmings Rückkehr

„Indefſen ſuchte Schimming, ber ſchnelle, feinen Herm —“

Ortwin berichtet, Schimming habe seinen Herrn Wieland im Heerlager nicht gefunden und sei selbstständig in den königlichen Stall zurückgekehrt. Seither habe das Pferd keinen anderen Reiter geduldet.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Ortwin erzählt von Schimmings Rückkehr

FigurenbezugErschlossene ZuordnungAbschnitt 964

Wittich nennt seine Herkunft und sein Ziel

„Wittich ift mein Name,“ ſprach der junge Held,“

Wittich stellt sich Hildebrand als Sohn Wielands und Bathildes vor und erklärt, dass er Dietrich von Bern aufsuchen und seine Stärke erproben will.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wittich nennt seine Herkunft und sein Ziel

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 994

Wieland lernte bei Elberich in Glockensachsen

„Bon Elberih dem Heinen und König Goldemar“

Wittich unterbricht Hildebrands Bericht und erzählt nun selbst von seinem Vater: Wieland habe nach Mimes Lehre bei Elberich und Goldemar in Glockensachsen weitergelernt. Elberich ließ ihn neu anfangen und stellte seine Fähigkeit, brauchbare Nägel zu schmieden, auf die Probe.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Wieland lernte bei Elberich in Glockensachsen

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 998

Der Name Nagelring wird mit einem Schmiedetest erklärt

„Durch Nägel ringend fchuf fie zum Grund ber Kifte fi) Bahn.“

Wittich berichtet eine Geschichte, in der Elberich Wielands Nägel durch eine Klinge prüft. Das Schwert zerschneidet die Nägel; die Erzählung leitet daraus den Namen Nagelring ab.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Bezeichnung im Hinweis: Der Name Nagelring wird mit einem Schmiedetest erklärt

Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan

Biterolf und Dietleib

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 9

Wieland schmiedet Mimming für seinen Sohn Witege

„Wielande der da worhte ein swert daz unervorhte Witege der helt truoc,“

Die Schmiedeerzählung verbindet Witege mit Wieland und Mimming. Der Erzähler stellt zugleich andere Meister vergleichend heraus. Diese Wertung gehört zur Dichtung und ist keine technische Prüfung historischer Schwerter.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Biterolf und Dietleib, in: Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan, S. 1–197 (PDF-Seiten 63–259), 1866

Bezeichnung im Hinweis: Wieland schmiedet Mimming für seinen Sohn Witege

Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

FigurenbezugErschlossene ZuordnungAbschnitt 3457

Seeland (Sjælland)

„Seeland“

In der altschwedischen Ergänzung wird Witig nach Seeland geführt und baut auf der Insel Fimber einen Hof; die Ortsnamen bleiben textgebunden.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Seeland (Sjælland)

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 191

Wieland, Sohn Wades

„Rieſe Wade hatte cinen Sohn, der hieß Wie- land, und war von trefflihen Anlagen.“

Wade ist Sohn König Wilkinus’ und des Meerweibs. Die Saga nennt Wieland ausdrücklich als Wades Sohn; dessen Ausbildung bei Mimer beginnt anschließend.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Wieland, Sohn Wades

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 517

Wieland entkommt Nidung mit Egils Hilfe

„Egil legte nun den Pfeil auf die Senne und {oß Wielanden unter den linken Arm, ſo daß das Blut auf die Erde fiel.“

Wieland erzählt Nidung die Vorgeschichte ihrer Feindschaft und fliegt nach der Konfrontation davon. Nidung zwingt Egil, auf ihn zu schießen; Egil trifft die vorbereitete Blutblase unter Wielands linkem Arm, sodass Nidung den Schuss für tödlich hält.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Wieland entkommt Nidung mit Egils Hilfe

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 525

Witig, Sohn Wielands und Nidungs Tochter

„Dieſer Knabe wu<hs an König Nidungs Hofe einige Winter auf.“

Die Saga nennt Witig als Sohn Wielands und der Tochter König Nidungs. Witig wächst zunächst einige Winter an Nidungs Hof auf; erst nach Nidungs Tod regiert sein Sohn Otwin.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Bezeichnung im Hinweis: Witig, Sohn Wielands und Nidungs Tochter

Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer

Virginal

FigurenbezugIm Text belegtAbschnitt 1306

Witeges Banner trägt Wielands Zeichen

„ein hamer und zang von golde rôt, ein nater, diu ist von silber wîz, als im sîn vater Wielant gebôt.“

Der Bote beschreibt Witeges Banner mit Hammer, Zange und silberner Schlange; er führt das Zeichen auf seinen Vater Wieland zurück. Die Textstelle belegt die erzählte Abstammungs- und Wappenverbindung.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870

Bezeichnung im Hinweis: Witeges Banner trägt Wielands Zeichen