Arndt führt Wilhelm von Schauerburg als achtzehnten livländischen Meister. Er berichtet von Kämpfen mit den Semgallern und nennt unterschiedliche Namensformen, die ältere Überlieferungen teils als zwei Personen auffassten.
Werke
3
Fassungen
3
Erschlossene Textstellen
6
Im Archiv lesen
Auftritte und Überlieferungen
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern
Wilhelm wird 1281 auf einem Landtag gewählt. Die Chronik berichtet von anfänglichen Erfolgen gegen die Semgaller und später von seiner Niederlage samt Gefangennahmen.
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
Der livländische Landmeister führt 1287 ein deutlich kleineres Heer gegen die vor Riga ziehenden Semgallen und stirbt in der Schlacht. Voigt gibt die Zahlen und den Verlauf nach Alnpeck wieder.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.
Bezeichnung im Hinweis: Wilhelm von Schauerburg fällt im Kampf bei Riga
Manegolt reist nach Livland; Konrad bittet ihn dort um Entlassung. Bruder Willekin wird im Anschluss zum livländischen Meister gewählt. Die Personenverknüpfung führt Wilhelm von Schauerburg anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.
„gotes wille ie geschach
und sal an uns vil gar geschehn“
Willekin erklärt das Geschehen als Gottes Willen und fordert dazu auf, alles als gut anzunehmen. Das ist seine religiöse Rede, keine neutrale Erzählerfeststellung über Ursache. Die Personenverknüpfung führt Wilhelm von Schauerburg anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.
„wan vumf hundert über al.
der Semegallen was vil mer:
sie betten volkes zu der wer
vierzehen hundert an der schar;“
Willekin nennt 500 Brüder und Gefolgsleute auf seiner Seite und 1.400 Gegner. Die Zahlen sind Angaben innerhalb seiner Rede und werden hier als Textaussage, nicht als unabhängig geprüfte Truppenstatistik, wiedergegeben. Die Personenverknüpfung führt Wilhelm von Schauerburg anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.
„meister Willekin wart do geslagen.
man mochte in wol von schulden clagen.
er hette geraten, da:^ ist war,
in deme lande vumf jar
und vumf mände mere.
10680 er starb an gotes ere“
Der Erzähler sagt, dass Meister Willekin im Kampf niedergeschlagen wird und stirbt. Anschließend nennt er Willekins Amtszeit im Land mit fünf Jahren und mehr als fünf Monaten. Die Personenverknüpfung führt Wilhelm von Schauerburg anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.