Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Der Schütze von Schopfheim

2 Min. Lesezeit· Reinhard Reitzel, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Hoch auf des Berges Rücken Da liegt bemoost Gestein, Das sollen von dem Schlosse Steinegg die Trümmer seyn.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Hoch auf des Berges Rücken Da liegt bemoost Gestein, Das sollen von dem Schlosse Steinegg die Trümmer seyn. Sie blicken still und traurig Herab in’s Wiesenthal; Die liebe Abendsonne Grüßt sie mit ihrem Strahl.

02

Dort auf der hohen Veste Lebt’ einst ein Schwesternpaar, Mildthätig und bescheiden Und sittsam immerdar.

03

Als ihres Lebens Abend Zu nahen sich begann, Verließen sie die Stammburg Mit Dienern und Gespann.

04

Sie wohnten dann zu Schopfheim In ihrem eignen Haus, Und stellten Schloß und Güter Dem jungen Vetter aus. Sie speisten da die Armen Und halfen Jedem gern, Und dienten mehr mit Werken Als Worten Gott dem Herrn. An einem Sommertage Lustwandelnd in dem Wald, Im eifrigen Gespräche Verirrten sie sich bald.

05

Die Sonne war gesunken Hinab die Bergesfluh, Die Schwestern fanden nimmer Den Weg der Heimath zu.

06

Und beide knieten nieder, Zum Himmel stieg ihr Fleh’n: „O laß uns, Allerbarmer, Den sichern Ausgang seh’n!“

07

Kaum richten vom Gebete Sie wieder sich empor, Da sprang aus dem Gebüsche Ein Ungethüm hervor. Sie schrieen auf, daß gellend Es in die Ferne drang, Und hielten sich einander Umschlossen todesbang. Doch in dem Augenblicke Erscholl ein Büchsenschuß – Durchbohrt zu ihren Füßen, Das Thier verenden muß.

08

Die Schwestern sanken nieder Wie Marmorbilder bleich, So findet sie der Schütze Und er erkennt sie gleich.

09

Bald ruft er in das Leben Sie wiederum zurück, Und segnend auf dem Manne Verweilt der Schwestern Blick.

10

„Dankt Gott! ihr seid gerettet, Da seine Hand mich hier

11

Just noch zur guten Stunde Geführt in dies Revier.“ Dort lag in seinem Schweiße Der Rieseneber kalt, Der hatt’ in diesen Gründen Längst seinen Aufenthalt. Der Jäger führt die Frauen Zurück auf sicherm Pfad. Von Lohn will er nichts wissen, Der wackre Kamerad:

12

„Dafür wollt ihr mich lohnen, Daß ich, was Pflicht, geübt? Was ich, thät ja ein Jeder Für euch, so allgeliebt.

13

Da soll mich Gott behüten! Belohnung nehm’ ich nicht; Ein Schuft nur läßt sich zahlen Für die gethane Pflicht.“

14

So sprach der Schütz von Schopfen, Der Mann so schlicht und gut; Sein Namen ist verklungen, Doch nicht sein Edelmuth. Die Schwestern aber schenkten Dafür dem Schützenstand Ein Stück vom schönsten Walde Als ihres Dankes Pfand. Der „Schützenwald“ grünt lustig Bis auf die heutige Stund, Und immer neu floriret Der edle Schützenbund.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · unsicher

Steinegg nicht mit gleichnamigen Burgen verschmolzen

Schon die Eröffnung formuliert die Zuordnung der Steine als unsicher. Das Schloss liegt im Gedicht über dem Wiesental; eine Gleichsetzung mit einer anderen Burg Steinegg außerhalb dieser Landschaft wird nicht allein aus dem Namen vorgenommen.

Textbeleg: „Das sollen von dem Schlosse“

Erzählmotiv · belegt

Sommerlicher Irrgang und Rettung vor dem Eber

Der Waldgang führt nach Sonnenuntergang in Not. Das zunächst unbestimmte Ungetüm wird später als Rieseneber benannt, den der rechtzeitig eintreffende Schütze erlegt.

Textbeleg: „An einem Sommertage“

Einordnung · belegt

Persönlicher Lohnverzicht und Stiftung für den Stand

Der Jäger lehnt eine Bezahlung seiner Pflichterfüllung ab. Die Schwestern richten ihre Dankbarkeit anschließend an den gesamten Schützenstand; individuelle Rettung und gemeinschaftliche Stiftung werden so verbunden.

Textbeleg: „Dafür dem Schützenstand“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Rettungsepisode belegt keinen vollständigen ATU-Typ.

Thompson-Motive

Der Jäger rettet die Schwestern vor dem Eber; sie schenken anschließend dem Schützenstand Wald als Dank. Q53 passt als mögliche Rettungsbelohnung, obwohl die Gabe kollektiv an seine Zunft geht.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Schütze von Schopfheim, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 108, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der Schütze von Schopfheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-schuetze-von-schopfheim/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-108-der-schuetze-von-schopfheim