Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Die seltsame Fahrt

2 Min. Lesezeit· Bernhard Baader, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Kinzigthal und Seitenthäler. Anfang der überlieferten Fassung: Auf dem verfallenen Bergschlosse bei Kirnbach befindet sich in einem steilen Felsen ein brunnenartiges Loch von unergründlicher Tiefe.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Auf dem verfallenen Bergschlosse bei Kirnbach befindet sich in einem steilen Felsen ein brunnenartiges Loch von unergründlicher Tiefe. Aus demselben steigt in den Adventsnächten eine Kutsche, die mit zwanzig grauen Geißböcken bespannt ist und an der zwei brennende Laternen hängen. Sie wird von einem ehemaligen Grafen des Schlosses gelenkt, welcher, in voller Rüstung und mit geschlossenem Helmgitter, allein darin sitzt. Mehr denn hundert Knappen folgen ihr aus dem Felsenloche nach, jeder einen Speer und eine angezündete Fackel in den Händen tragend. Mit Blizesschnelle und wildem Getöse fährt der Zug den steilen Felsen und eine Schlucht hinab und macht dann unten im Thale Halt. Hier sammeln sich die Knappen im Kreis um die Kutsche, der Graf steigt aus und legt an ein Rad den Hemmschuh, worauf er sich wieder hineinsetzt. Unter großem Geschrei werfen sodann die Knappen ihre lodernden Fackeln, die sogleich erlöschen, von sich, und verschwinden mit der Hälfte der Geißböcke, welche als Vorspann gedient hatten. Bei dem spärlichen Lichte der zwei Laternen kehrt hierauf der Graf mit den übrigen zehn Böcken und mit gesperrtem Rade nach dem Felsenloche zurück, indem er, trotz dem, den Weg eben so schnell hinauffährt, als er ihn mit dem starken Vorspann und ohne Sperre herabgekommen ist.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Adventsnächte sind die festgelegte Erscheinungszeit

Die jährliche Vorweihnachtszeit bestimmt das Umgehen des Zuges. Ein einzelnes Jahr, ein genauer Adventssonntag oder eine Erlösungsbedingung werden nicht genannt. Die Saisonzuordnung folgt der ausdrücklichen Zeitangabe der Sage.

Textbeleg: „in den Adventsnächten“

Begriff · belegt

Vorspann und Hemmschuh erklären das Bewegungsrätsel

Zehn der zwanzig Böcke dienen als zusätzliche Zugtiere und verschwinden im Tal. Der Hemmschuh sperrt ein Rad. Trotzdem fährt die Kutsche mit weniger Zugkraft und gebremstem Rad ebenso schnell bergauf wie zuvor bergab. Dieser Widerspruch kennzeichnet die übernatürliche Fahrt, keine nachahmbare Fahrtechnik.

Textbeleg: „welche als Vorspann gedient hatten“

Erzählmotiv · belegt

Militärischer Geisterzug kehrt mit verringerter Begleitung zurück

Rüstung, Speere, Fackeln und große Gefolgschaft geben dem Auszug einen militärischen Auftritt. Nach dem Halt verschwinden Knappen, Fackeln und der halbe Vorspann; nur der Graf mit Laternen und zehn Böcken kehrt zurück. Eine konkrete frühere Schlacht wird dafür nicht erzählt.

Textbeleg: „Mehr denn hundert Knappen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Primärentwurf hatte keine Codes; der unabhängige Entwurf schlug E535.1 und E500 vor. E535.1 „Phantom coach and horses“ trifft die aus dem Felsen steigende, von Böcken gezogene Kutsche. E500 „Phantom hosts“ bleibt möglich: Mehr als hundert Knappen folgen dem geisterhaften Grafen aus dem Felsenloch, werfen später die Fackeln weg und verschwinden mit der Hälfte der Böcke. Der Text nennt die Knappen selbst nicht ausdrücklich Geister; ihre Entstehung und ihr Verschwinden im Spukzug stützen die Möglichkeit. Für den vollständigen Erzählverlauf wurde kein Typ mit passender charakteristischer Folge gefunden.

Thompson-Motive

Der Primärentwurf hatte keine Codes; der unabhängige Entwurf schlug E535.1 und E500 vor. E535.1 „Phantom coach and horses“ trifft die aus dem Felsen steigende, von Böcken gezogene Kutsche. E500 „Phantom hosts“ bleibt möglich: Mehr als hundert Knappen folgen dem geisterhaften Grafen aus dem Felsenloch, werfen später die Fackeln weg und verschwinden mit der Hälfte der Böcke. Der Text nennt die Knappen selbst nicht ausdrücklich Geister; ihre Entstehung und ihr Verschwinden im Spukzug stützen die Möglichkeit. Kein ATU-Ganztyp.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die seltsame Fahrt, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 244, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die seltsame Fahrt, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-seltsame-fahrt/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-244-die-seltsame-fahrt