Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die Galgenplatte
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Bei Alt- Pfirt, auf dem Berge ist ein Blöttene, ¹ worauf früher ein Galgen stand.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Bei Alt- Pfirt, auf dem Berge ist ein Blöttene, ¹
worauf früher ein Galgen stand. Eine Frau, fälschlich des Dieb-
stahls angeklagt, wurde zum Strang verurteilt und hier gehenkt.
Als man im Begriffe stand ihr den Strick um den Hals zu
werfen, beteuerte sie noch einmal ihre Unschuld und sprach: „ So
-
weit sich die Menge vor meinen Blicken ausbreitet — so weit
wird der Plag auf ewig verödet sein, und wehe dem, für den
ich unschuldig sterbe, die göttliche Rache wird ihn ereilen, ehedenn
gewitter zieht über den Wald; es zuckt und kracht und zersplittert
liegt der Galgen am Boden, nur die Leiche blieb unversehrt.
Es kracht zum drittenmale und vom Blize getroffen, fällt ein
Mann tot nieder.
Seitdem ist der Plaß eine unwirtbare Haide. Ringsum
grüne Matten und blühende Bäume, nur so weit sich die Menge
der Zuschauer erstreckte ist alles öde, daher der Name Galgen-
blöttene.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The execution curse and place-origin story do not establish a complete ATU sequence. ATU 927D requires a condemned man choosing a tree for hanging; ATU 1190* requires a man deceiving the devil with a straw-filled hanging figure. Neither occurs.
Thompson-Motive
K2127 is the explicit false accusation of theft; Q413.1 is hanging as punishment for alleged theft. H215 remains possible: the gallows breaks during execution of an innocent woman, but the text does not explicitly say this proves innocence. H215.2 requires the hanging rope itself to break, which it does not. M474 matches the curse on land; M451 the death curse and lightning death. M341.2.11 requires a specific lightning-death prophecy, while her curse predicts divine vengeance generally.
H215 is a magic manifestation at execution that proves innocence. Gallows destruction and lightning death follow her assertion, but the source does not explicitly interpret it as proof, so this remains possible.
She calls divine vengeance on the person for whose sake she dies innocent, and a man is struck dead by lightning at the execution; this is the narrated death curse.
Die Galgenplatte, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 7; Mosel-Sagen-ID 539, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die Galgenplatte, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0539-die-galgenplatte/textzeugen/mosel-sagen-0539-die-galgenplatte