Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Die riesenmäßigen Holzschuhe auf dem Rathause zu Kaysersberg

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Auf dem Rathause von Kaysersberg werden noch jezt zwei alte, riesenmäßige Holzschuhe gezeigt, mit schweren eisernen Schienen versehen und gewaltigen Nägeln beschlagen, deren jeder sieben bis acht Pfund wiegen mag.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Auf dem Rathause von Kaysersberg werden noch jezt zwei alte, riesenmäßige Holzschuhe gezeigt, mit schweren eisernen Schienen versehen und gewaltigen Nägeln beschlagen, deren jeder sieben bis acht Pfund wiegen mag. Sie sollen einem fremden Waldbruder zugehört haben, welcher am Ende des vorigen Jahrhunderts hier im Gebirge lebte, wo er sich eine armselige Klause von Baumstämmen und Lehm erbaute. Er war hierher gekommen um ein schweres Verbrechen abzubüßen und hatte das Gelübde gethan, diese beschwerlichen Schuhe zeitlebens zu tragen. Man fand ihn eines Tages tot im Walde liegen und brachte die Schuhe als eine Merkwürdigkeit auf das Rathaus. Nach Andern mußte derselbe Pilger in seiner unbequemen Fußbekleidung ein ungeheuer großes Kruzifix von einem Wall- fahrtsorte zum andern tragen, ohne auszuruhen; er brach aber unter der Last desselben zusammen und gab seinen Geist auf. Eine andere Sage giebt den Holzschuhen ein noch höheres Alter und macht aus dem Pilger einen Grafen von Egisheim.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No whole-story ATU type is supported. The text explicitly marks alternate origins (“Nach Andern”, “Eine andere Sage”), so there is no unsegmented-collection block; each account remains a short local penance/artifact legend and none matches the tested whole-plot types such as ATU 1811 (humorous misunderstanding of a religious vow).

Thompson-Motive

M110 and M120 both fit the explicitly made lifelong footwear vow, the latter specifying personal appearance; Q520 fits the explicit atonement for a serious crime; V530 fits the pilgrim carrying a cross between shrines. Q526 is possible because the alternate account says “the same pilgrim” and the preceding account identifies his purpose as expiating a crime, though the alternate does not restate that purpose.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die riesenmäßigen Holzschuhe auf dem Rathause zu Kaysersberg, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 130; Mosel-Sagen-ID 662, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

Die riesenmäßigen Holzschuhe auf dem Rathause zu Kaysersberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0662-die-riesenmaessigen-holzschuhe-auf-dem-rathause-zu/textzeugen/mosel-sagen-0662-die-riesenmaessigen-holzschuhe-auf-dem-rathause-zu