Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Der unbequeme Mitbürger

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Am Ende des vorigen Jahrhunderts lebte in Bockenheim (Saarunion) ein Mann, der seines bitterbösen Wesens wegen allgemein gemieden wurde.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Am Ende des vorigen Jahrhunderts lebte in Bockenheim (Saarunion) ein Mann, der seines bitterbösen Wesens wegen allgemein gemieden wurde. Die Bürger des damals noch unter Leiningischer Herrschaft stehenden Städtchens beschäftigten sich viel mit ihm, wagten ihn aber nie zu reizen, da er im Geruche stand, geheime Künste zu wissen. Es war daher keine Trauer, als es eines Tages hieß, der unbequeme Mitbürger sei plöglich gestorben. Der Pfarrer beorderte die Schulknaben am Tage der Beerdigung vor das Haus des Ver- storbenen, um der Leiche das Geleit zu geben und am Grabe zu fingen. Als der Zug, sich ordnete, und der Sarg hinabgetragen wurde, sah plöglich einer der Schüler den Verstorbenen mit seiner Zipfelmüße zumFenster hinausschauen und ihm höhnisch zunicken. Aufden Schreckens- ruf des Knaben sahen alle auf und starrten die Erscheinung sprach- los an. Die lächelte, nickte und sprach gelassen in ihrer höhnischen Weise : „Habt wohl geglaubt, ihr wäret mich los, ja, so weit ist es

02

mit dem Sarge" . Und so bewegte sich dann der Zug mit etwas ungewöhnlicher Eile dem Kirchhofe zu, und bald schloß sich die Erde über dem ruhelosen Mann. Er sollte die Ruhe auch jezt noch nicht finden. Die Umwohner des Friedhofs beklagten sich bald über fortwährendes lautes Lärmen, das sie auf das äußerste ängstigte. Sie ließen in ihrer Bedrängnis zwei Kapuziner kommen, die bei dem Volke in dem Rufe stehn, alle Geister bannen zu können. Diese gruben den Polterer wieder aus und bannten ihn unter eine Brücke. Aber auch hier neckte und ängstigte er die Vorüberziehenden. Er sprang den Bauern, die zum Markt in die Stadt wollten, unsichtbar auf den Rücken und ließ sich als schwere Last bis zur Stadt schleppen. Nochmals wurden die Kapuziner gerufen und diesmal bannten sie ihn in den tiefen Brunnen seines eigenen Hauses, der dann vermauert wurde. Von jezt an ließ er nichts mehr von sich hören. Das Haus, ein weitläufiges Gebäude neben dem Schloß gelegen, kam in den Besit zweier alten Damen, die dasselbe gern verkaufen wollten. Doch kam kein Verkauf zu Stande, da die alten Damen zur Bedingung machten, daß der Brunnen vermauert bliebe. Erst nach ihrem Tode ließ der Erbe den Brunnen aufdecken. Der Geist zeigte sich im Widerspruche mit der Stadtmeinung nicht mehr.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No whole-story type is supported. This is a local revenant legend, not the quest or comic plot of the retrieved ATU candidates; no candidate retrieved for funeral apparition, exhumation and exorcism matches its full sequence.

Thompson-Motive

E262 and E437 are retained from the earlier review; the full text directly supports them. The cemetery noises and the sealed-well confinement separately support E402.1 and E459.4.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der unbequeme Mitbürger, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 187; Mosel-Sagen-ID 878, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Der unbequeme Mitbürger, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0878-der-unbequeme-mitbuerger/textzeugen/mosel-sagen-0878-der-unbequeme-mitbuerger