Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Der schwarze Hund und die unterirdischen Schätze im Pauliner Schlößchen

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Hinter dem Pauliner Schlößchen bei Weißenburg.· gegen den Berg zu, bei einem Brunnen, ist ein Gang, der ts et vs er- schlossen bleibt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Hinter dem Pauliner Schlößchen bei Weißenburg.· gegen den Berg zu, bei einem Brunnen, ist ein Gang, der ts et vs er- schlossen bleibt. Am Charfreitag, zur Mittagsstunde, liegt ein Hund beim Brunnen, der hat den Schlüssel zum Gang im Munde. Wer unerschrocken genug ist und denselben, ohne ein Wort zu reden, nimmt, dem öffnet sich die geschlossene Pforte und führt ihn in den weit und tief in den Berg sich verlaufenden Gang. Der Bevor- zugte gelangt endlich in ein geräumiges Gemach mit vielen Waffen

02

- 181 - umher; in der Mitte aber steht eine Kiste, auf deren Deckel ein großer, schwarzer Hund liegt. Ist der beherzte Unternehmer reines Sinnes und Wandels, so kann er den Hund leicht herabjagen, die Kiste öffnen und von den Schäßen, die sie bewahrt, so viel heraus- nehmen, als er will. Ein Winzer, der dem Berichterstatter diese Sage mitgetheilt, versicherte, daß dies seiner Großmutter, da sie noch ein Mädchen von zwölf Jahren, gelungen sei . Sie hatte an einem Charfreitage, an welchem bekanntlich die Katholiken sich unangenehmen und schweren Arbeiten gerne unterziehen, ihrem Vater das Essen in die Reben zu bringen, war aber vorher am Brunnen vorbeigekommen, hatte die Bedingnisse, von welchen berichtet, alle erfüllt und kam nun, ihren Schurz mit eitel Goldstücken gefüllt, zum arbeitenden Vater. Dieser kehrte alsogleich mit ihr an die Stelle zurück, um der Schäße noch mehr zu gewinnen ; allein der Hund saß nicht mehr am Brunnen und auch den Eingang zum unterirdischen Gewölbe konnte er nicht mehr auffinden.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU query ‘underground treasure chamber black dog key’ returned 834 ‘The Poor Brother’s Treasure’; its full definition requires a dream directing someone to treasure, a deceptive animal/pot find, and the object thrown into the dreamer’s house turning gold. None of that sequence appears; this is direct entry into a dog-guarded underground chest.

Thompson-Motive

N570 “Guardian of treasure” and B106 “Animal lying on treasure” are retained for distinct roles of the black chest-guarding dog; B292.8 separately names the dog as treasure guardian. N512 “Treasure in underground chamber” fits the passage and chamber in the mountain. C401.3 is possible for taking the key without a word. N553.5 is possible for the stated fearlessness needed around the threatening dogs. D1552.12 would require a magic key opening a treasure mountain; the source may describe an ordinary key unlocking a gate, so that condition is not established. N553.3 is contradicted by permission to take as much as desired.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der schwarze Hund und die unterirdischen Schätze im Pauliner Schlößchen, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 253; Mosel-Sagen-ID 944, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Der schwarze Hund und die unterirdischen Schätze im Pauliner Schlößchen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0944-der-schwarze-hund-und-die-unterirdischen-schaetze/textzeugen/mosel-sagen-0944-der-schwarze-hund-und-die-unterirdischen-schaetze