In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. Die Sage von der schönen Melusina, der Ahnfrau der luxemburger Grafen. Vor vielen hundert Jahren lebte ans dem Schlosse zu Körich ein edler Ritter, Gras Siegfried. Dieser verirrte sich einst aus der Jagd und gelangte gegen Abend in ein tiefes, enges, wildverwachsenes Thal. Es war das Tbal der Alzet an der Stelle, wo beute Luremburgs Vorstädte sich malerisch um den Felsen schmiegen. Der Gras sab vor sich den Bockselsen emporragen und oben aus demselben eine alte verfallene Römerbnrg. Plötzlich schlugen Töne eines wundervollen Gesanges an des erstaunten Ritters Obr. Nachdem der Gras eine Zeitlang dem Gesänge gelauscht, eilte er dem Orte zu, woher die Töne erklangen, und bald gewahrte er oben aus den Trümmern der Burg eine Jungfrau sitzen, bei deren Sckwnbeit er wie gefesselt stehen blieb. Es war Melusina, die Nire der Alzet. Unverwandten Blickes starrte Siegfried nach der überirdischen Erscheinung. Wie die Jungfrau den stattlichen Ritter sah, ließ sie ihren grünen Schleier über das Antlitz fallen und verschwand mit den letzten Strahlen der Abendsonne. Von Müdigkeit überwältigt, legte sich Gras Siegfried unter einen Baum nieder und schlief ein. An: anderen Morgen weckte ihn der Gesang der Vögel aus einem seligen Traume. Er erhob sich, folgte dem Laufe des Flusses und befand sich bald in der Gegend voll Weimerskirch, die ihm bekannt war, und von wo er der Heimat zueilte. Die Erscheinung der schönen Jungfrau aber und ihr wundervoller Gesang hatteil des Grafen Seele mächtig erfaßt; oft zog es ihn nun in diese Gegend, die er liebgewonnen, um sich voll neuem all dem Gesang und der schönen Gestalt der Jungfrau zu erfreuen. Einst traf er sie im Thale, denn der Besuch des Grafeil war ihr angenebm, und sie hatte den stattlicheil Ritter liebgewonnen. Nasch trat dieser zu ihr hin, gestand ihr seine Liebe und bat sie, sein Weib zu werden. Sie willigte ein unter der Bedingung, daß sie den Felsen nicht verlasse und er sie nie an den Samstagen, an denen sie allein sein wolle, zu sehen wünsche. Der Graf gelobte es ihr unter Eidschwnr. Siegfried machte nun mit dem Abte von St. Marimin bei Trier einen Tausch, durch welchen er seine schöne Herrschast Feulen bei Ettelbrück gegen den kahlen Bockselsen und die umliegenden Waldungen abtrat. Da es ihm aber jahrelang an Geldmitteln gebrach, um aus den: Bockselsen ein Schloß zu erbauen und Melnsina als sein Weib heimzusühren, so nahm er Satans Hilfe gerne an, der sich erbot, ihn: das Schloß zu erbauen und ihn mit Reichtum zu überhäufen, wenn er nach dreißig Jahren ihm zu eigen sein wolle. Da prangte über Nacht aus dem Scheitel des Bockselsens eine herrliche Burg, die stolz in das umliegende Tba( herniederschaute. Siegfried vermählte sich mit der schönen Melnsina und verlebte fröhliche Tage. Melnsina schenkte ihm sieben Kinder. Aber stets an den Samstageil hielt sich die Nixe den Augen aller verborgen, zog sich in ibre Kammer zurück und schloß sich ein. Lange Jahre schoil hatte sie das getban, obne daß es ibren Gemahl verlangte zu erfahren, was sie an jenem Tage treibe; aber seine Freunde, die mit der Zeit Künde hievon erbalten batten, weckten in des Grafen Seele Mißtrauen gegen sein gutes Weib. Nun wollte Siegfried um jeden Preis wissen, warum sich Melusina an den Samstagen vor ibm zurückziehe. Am nächsten Samstag eilte er heimlich zu ihrer Kammer; ein auffallendes Rauschen und Plätschern tönte ibm aus dem Innern entgegen; er späbte zum Schlüsselloch ins Zimmer hinein: da sieht er seine Gattin in einem Wogenbade sich, das lange blonde Lockenhaar mit goldenem Kamme glätten;' ihre schönen. Glieder enden- in einen ungeheueren, scheußlichen Fischschwanz, mit dein sie die Wellen peitscht. Der Graf stieß einen Schrei des Entsetzens aus, Melnsina aber versank im selben Augenblick in des Felsens Tiefen: sie war auf immer für Siegfried verloren. Man erzäblt, die Amine, die das jüngste Kind in ihrer Pflege hatte, habe manchmal nackts eine weiße Gestalt im Zimmer bemerkt, die das Kind zu wiegen gekommen sei. Melnsina erscheint nun alle sieben Jahre in menschlicher Gestalt auf der Oberwelt über dem Bockfelsen, um die Vorübergehenden zu ibrer Erlösung aufzufordern. Erfolgt dieselbe nicht, dann schwebt die Weiße Gestalt über die Stadt mit dem Ruf: „In sieben Jahren -nicht mehr!" und versinkt wieder in den Felsen. Dadurch ward zur Zeit, als Luxemburg noch eine Festung war, der Wachtposten am Bock so verrufen, daß es sogar den mutigsten Soldaten bangte, wenn sie dort nachts auf Posten stehen mußten. Einst stand ein beherzter Soldat, der mit einem Kameraden die Postennummer gewechselt batte, zwischen zwölf und zwei Uhr nachts am Bockfelsen Schildwache. Da erschien ihm Melnsina in Gestalt eines schönen Mädchens und bat ihn, sie zu erlösen. Es sei dies, sagte sie, ein schweres, doch nicht unmögliches Werk. Gedenke eres aber nicht zu vollbringen, so solle er es nicht unternehmen, da sie sonst dreimal tiefer in die Erde versänke!. Während dieser Worte entstand ein so heftiges Gebrause nur den Bockfelsen, daß der Soldat meinte, derselbe stürze zusammen. Die Scknldwache versprach, Melnsinens Begehren zu erfüllen, was es auch sein möge, dein er sich zu unterziehen babe. Er müsse, sagte sie, während xenn auseinanderfolgender Tage jeden Abend Schlag zwölf Uhr hinter dem Mar in der Dominikanerkirche sieben, keine Minute zu früh und keine Minute zu spät. Habe er dies neunmal getban, dann werde sie ibm am zchnten Abend als feurige Schlange mit einem Schlüssel im Munde erscheinen; diesen müsse er mit seinem Munde aus dem ihrigen nehmen und ihn dann in die Alzet Wersen, woraus ihre Erlösung vollbracht sei; die Römerburg aus dem Bockselsen stehe dann wieder da wie vordem. Acht Abende stand der Soldat Schlag zwölf hinter dem bezeichnten Altäre, an: neunten aber verspätete er sich. Da hörte er ans seinem Rückwege ein solches Geheul und Gebrüll am Bockselsen, daß er fast glaubte, alle wilde Tiere seien in der Luft bei einander. Kein anderer Mensch jedoch hörte diesen Lärm. Auch soll Melusina jedesmal, wenn Gesabr und Unglück der Stadt Luxemburg drobt, den Bockselsen umkreisen und Klagelaute ausstoßen. So ist Melusina bis aus den heutigen Tag noch nicht erlöst. Wird sie mit der Zeit nicht erlöst, dann webe der Stadt Luxemburg. Ist das Hemd einst fertig, an dein sie arbeitet, zu dem der kahle Felsen des Bock den Flachs liefert und an dem sie alle sieben Jahre bei ihrem Erscheinen auf dem Felsen einen Stich macht, dann ist sie erlöst; aber die Trümmer der Stadt werden der treuen Wächterin zum Grabmal dienen. Nach N. Gonner's Mitteilungen und mündlich.