Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

40. Der Brunnengeist bei Dalheim.2.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen. / 40. Der Brunnengeist bei Dalheim. Anfang der überlieferten Fassung: 2. In einer Septembernacht, — des Erzählers Urgroßvater in Dalheim spricht, — ging ich, wie es damals Brauch war, Birnen sammeln, in der Meinung, der Tag werde bald anbrechen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

2. In einer Septembernacht, — des Erzählers Urgroßvater in Dalheim spricht, — ging ich, wie es damals Brauch war, Birnen sammeln, in der Meinung, der Tag werde bald anbrechen. Bei den: Neudörschens-Kreuz sah ich plötzlich eine schlanke, weiße Frauengestalt vor mir dahergehen. Ich hielt sie für Ieannette, die auch Birnen sammeln wolle, und eilte, ihr zuvorzukommen, aber trotzdem sie nur langsam zu gehen schien, vermochte ichs doch nicht, sie einzuhvlen. Da bog ich ab, quer übers Feld zu mehreren riesengroßen Birnbäumen; aber obgleich der Wind stark wehte, vermochte ich nicht, eine einzige Birne zu finden. Ich schlug die erste Richtung wieder ein. Da sah ich die Jeannette an: Fußpfad stehen, der am Sann: des Waldes vorbeisührt, ruhig und still, als ob sie nach beobachten wolle. An den: Bergrücken, genannt die Ho, angelangt, hörte ich durch den Wind die Birnen herabsallen, sie fielen nur sogar auf den Kopf, aber finden konnte ich keine. Da hörte ich jdie Turmuhr von Dalheim Mitteruacht schlageu. Ich kehrte zurück uud sah das Weib wiederum noch immer am Saume des Waldes. Plötzlich stieß es einen Hellen Schrei aus. Zu Hause angekommen, hörte ich von den meinigeu, daß das nicht Ieannette, sondern ein Geist sei, der sich nächtlicherweile dort seben ließ. Da beschloß ich zurückzukehren, verrichtete ein Gebet, besprengte mich mit Weihwasser, steckte einiges Gesegnete zu mir und verließ das Haus. Furcht kannte ich nicht, ans Schlachtfeldern batte ich dem Tod schon ost ins Auge geschaut, und da ich jenen mächtigen Geistersprnch kannte, der alle Geister Rede stehen thnt, so wollte ich dem Geiste zn Leibe rücken. Aber ich fand ihn nicht mebr an der vorigen Stelle. Schon begann es zu tagen, als ich plötzlich ein leises Wimmern vernahm; sodann erfolgte ein so furchtbarer Knall, daß ich meinte, der ganze Wald sei ans einen Hausen gefallen; das Geräusch ward noch furchtbarer. Ich stand in einein Meer von Flammen, Schlag aus Scküag erfolgte; da begann die Erde nachzugeben, ich hielt die Hände über den Kopf und brach zusammen. Als ich wieder zn mir kam, befand ich mich unter dem Schweselberg. Wie ich hinabgekommen, weiß ich nicht. Plötzlich sah ich die weiße Franengestalt wieder an mir vorüberschweben, schnell wie ein Pfeil; wie auf Flügeln getragen, durchflog sie die Luft bis zum Schwefelbrunnen, wo sie unter häufigen Klagetönen meinen Augen entschwand. Ich kletterte den Hügel wieder hinaus, und oben sah ich den Erdboden nicht mehr durch die Unmasse von Birnen, die denselben bedeckten; Aeste, ja sogar ganze Bäume lagen da zusammengebrochen. Zn Hanse ward ich mit Fragen bestürmt, aber ich schwieg.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Lokale Geist- und Birnenüberlieferung ohne vollständige ATU-Typfolge.

Thompson-Motive

Die nächtliche weiße Frau ist ausdrücklich ein Geist und schreit (E425.1.1, E402.1.1.3); der Mann erwacht nach dem Nachgeben des Bodens unter dem Schwefelberg (F942, possible, weil der Abstieg im Kollaps unbewusst bleibt). Kein vollständiger ATU-Typ.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

40. Der Brunnengeist bei Dalheim.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 44; Mosel-Sagen-ID 1069, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

40. Der Brunnengeist bei Dalheim.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1069-40-der-brunnengeist-bei-dalheim-2/textzeugen/mosel-sagen-1069-40-der-brunnengeist-bei-dalheim-2