Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

201. Die Jungfer als Katze.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 201. Die Jungfer als Katze. Eine reiche Jungfer, welche sehr geizig war, hatte eine Magd ins Haus genommen, welche ihr bei der Hansarbeit helfen sollte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

201. Die Jungfer als Katze. Eine reiche Jungfer, welche sehr geizig war, hatte eine Magd ins Haus genommen, welche ihr bei der Hansarbeit helfen sollte. Diese Jungfer war eine Hexe. Um die Magd auf die Probe zu stellen, gab sie eines Tages vor, auf einige Zeit verreisen zu müssen. Kaum aber hatte sie das Haus verlassen, als die Magd bei sich dachte: „Da willst du dirs doch einmal recht gut sein lassen!" und buk sich Pfannenknchen. Ueberdem schlich eine Katze herein und setzte sich zu ihr auf den Herd. Die Magd jagte den ungebetenen Gast hinaus und verschloß die Thür. Die Katze aber kam zum Spülstein wieder herein und setzte sich auf ihren früheren Platz. Nachdem die Magd dieselbe noch einigemal, aber ohne Erfolg, hinausgejagt, merkte sie, daß das nicht mit rechten Dingen zugehe. „Warte nur", dachte sie, „dir will ich schon einen Denkzettel anhängen, daß dir das Hexen vergehen soll". Sprachs und ließ das Fett in der Pfanne glühend heiß werden; darauf mit einer schnellen Bewegung goß sie dasselbe der Katze über den Rücken. Unter erbärmlichem Geheul entsprang diese durch des Spülsteins Oeffnung. Bald nachher vernahm die Magd ein starkes Wimmern, das aus dem Schlafzimmer der Jungfer herkam. Sie eilte schnell hinauf und fand diese im Bette liegen und über heftige Schmerzen im Rücken klagen. Sie schickte das Mädchen eilends zum Arzte. Statt aber den Arzt herbeizuholen, packte die Magd schnell ihre Habseligkeiten zusammen und verließ zur Stunde das Haus: mit einer Hexe wollte sie nicht länger unter einem Dache wohnen. Lehrer P. Hummer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete readable local legend does not establish a complete ATU plot sequence; the separately narrated motifs are assessed as Thompson passages.

Thompson-Motive

Retain D100, G211.1.7, G275.12 and D2063.1.1. The young woman is explicitly a witch, the animal is identified as her cat form, hot fat is poured on the cat, and she soon complains of back pain. The sympathetic-tormenting entry remains a possible broader overlap.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

201. Die Jungfer als Katze., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 224; Mosel-Sagen-ID 1249, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

201. Die Jungfer als Katze., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1249-201-die-jungfer-als-katze/textzeugen/mosel-sagen-1249-201-die-jungfer-als-katze