Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 412. Die Sängerin des Müllerthals. Griselinde, die reiche und schöne Erbin des Schlosses Heringen, lebte einsam mit ihrer Lehrerin, der Fee Harmonika (?).
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
412. Die Sängerin des Müllerthals. Griselinde, die reiche und schöne Erbin des Schlosses Heringen, lebte einsam mit ihrer Lehrerin, der Fee Harmonika (?). Diese hatte sie die Kunst gelehrt, bezaubernd schön zu singen und gefühllose Zuhörer in Felsen zu verwandeln. Schon viele Ritter, welche ihren Gesang nicht zu würdigen wußten, waren in starre Felsen verwandelt worden, wie dies die vielen Steinmassen des Müllerthales beweisen. Eines Abends kam der junge Ritter von Folkendingen daher. Er vernahm ihren Gesang und, von Sehnsucht ergriffen, wollte er sich heimlich der Sängerin nähern und erkletterte den steilen Felsen, auf dem die Burg stand; er that aber einen Fehltritt und stürzte in den Abgrund. Die Jungfrau hört das Aechzen des Sterbenden, eilt hinzu und findet ihren Geliebten tot. Von dem Tage an härmte sie sich ab und starb bald. Jeden Frühling aber kehrt sie zurück und läßt auf den Ruinen der Burg ihren Klagegesang vernehmen. I/Bveque de la Basse-Moulurie, 236.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source is a complete local legend of a magical singer, stone transformations, lover’s death and her ghostly yearly return; none of the retrieved ATU candidate plots matches this sequence.
Thompson-Motive
Final assignments: D1275 probable; D1275.1 probable; D231 probable; E402.1.1.4 probable; E425.1 probable. Retain raw D1275 (magic song) and E402.1.1.4 (ghost sings); retain own D1275.1, D231, and E425.1. Song transforms knights into stone, and the singer dies then returns annually to sing. Both broad and child song definitions describe the same supported magical song; no removal warranted.
412. Die Sängerin des Müllerthals., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 485; Mosel-Sagen-ID 1510, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
412. Die Sängerin des Müllerthals., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1510-412-die-saengerin-des-muellerthals/textzeugen/mosel-sagen-1510-412-die-saengerin-des-muellerthals