Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 492. Die goldene Wiege zu Körich. In dem Orte genannt „auf den Häusercher" zu Körich liegt tief im Boden eine goldene Wiege.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
492. Die goldene Wiege zu Körich. In dem Orte genannt „auf den Häusercher" zu Körich liegt tief im Boden eine goldene Wiege. Vier Männer wollten einst den Schatz heben; dabei durste keiner ein Wort sagen. Als sie bereits auf die Wiege gestoßen waren und dieselbe eben ausheben wollten, entstand plötzlich ein Geräusch, wie wen« eiue Herde blöckender Schafe nahte. Da sprach der eine von ihnen: „Laß die Wiege noch einen Augenblick, der Hobscheider Hirt kommt". Aber plötzlich sank die Wiege aufs neue sieben Klafter tief in die Erde. Da liegt sie heute uoch, bewacht von einer Menge Wichtelchen und Nachtmännchen. Lehrer Revland zu Körich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete ATU plot supported by the actual local legend was found after checking ATU 476 and nearby types; this is an ATU whole-story decision, separate from Thompson passage motifs.
Thompson-Motive
N511, C401.3, and N557 fit the buried cradle, the express rule not to speak while raising it, and its sinking after a man speaks. N553.2 is retained because the approaching sheep-like sound prompts the speech that loses the treasure; the Wichtel/Nachtmännchen are expressly said to guard it, but no raw dwarf-guardian code is needed beyond the exact report.
The uncanny flock sound is taken for an approaching shepherd; the encounter prompts the man’s speech, and the cradle immediately sinks, matching the unlucky-encounter/speech-loss motif.
492. Die goldene Wiege zu Körich., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 570; Mosel-Sagen-ID 1595, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
492. Die goldene Wiege zu Körich., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1595-492-die-goldene-wiege-zu-koerich/textzeugen/mosel-sagen-1595-492-die-goldene-wiege-zu-koerich