In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
552. Der Vater als Werwolf. Ein Viandener war mit seinem Kinde, einem Mädchen von etwa zwölf Jahren, aus einen Markt gegangen, um dort einige Ziegen zu verkaufen. Auf ihrer Rückreise kamen sie durch den Prinzenkammerwald. Da sagte der Vater zu seiner Tochter: „Geh du voraus, inein Kind, und fürchte nicht. Ich muß etwas beiseite gehen. Wenn auch etwas zu dir kommt, so fürchte doch nicht, selbst wenn ein Wolf käme; will er dich aber beißen, dann wirf ihm nur deine Schürze in den Nachen". Das Mädchen ging voraus; aber kaum hatte es sich vierzig Schritte von feinem Vater entfernt, als ein Wolf aus den Hecken kommt und auf das Mädchen losgeht. Das Mädchen schreit, die Ziegen voller Angst reißen an ihren Stricken; da schickt sich der Wolf an, über das Mädchen herzufallen, das, den Rat des Vaters befolgend, ihn: schnell die Schürze in den Nachen wirft, worauf der Wolf vor Wut die Schürze mit den Zähnen zerreißt und die Flucht ergreift. Kurz darauf kam der Vater gelaufen. Die Tochter erzählte ihm, was vorgefallen, worauf er lachend sagte: „Dummes Kind, das war nichts. Sei nur ruhig, der thut dir nichts mehr". Während er sprach, bemerkte die Tochter mit Schrecken, daß zwischen des Vaters Zähnen die Fäden ihrer Schürze staken. Sie sagte nichts, starb aber bald darauf vor Gram, da sie wußte, daß ihr Vater sich zum Werwolf machen könne. M. Erasmy.