Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

569. Der Werwolf zu Mamer.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 569. Der Werwolf zu Mamer. Zwei Knechte aus Mamer waren abends mit den Pferden auf die Weide gefahren; während diese in der Wiese graseten, legten sich die beiden Hüterin der Nähe eines Gehölzes, in ihre Decken gehüllt, zur Ruhe nieder.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

569. Der Werwolf zu Mamer. Zwei Knechte aus Mamer waren abends mit den Pferden auf die Weide gefahren; während diese in der Wiese graseten, legten sich die beiden Hüterin der Nähe eines Gehölzes, in ihre Decken gehüllt, zur Ruhe nieder. Johann, der jüngere, hegte schon lange Verdacht gegen seinen Mitknecht Jakob; denn oft war es geschehen, daß sich dieser heimlich des Nachts entfernte und ersi gegen Morgen zurückkehrte, und dann hieß es am folgenden Tage gewöhnlich, der Wolf habe während der Nacht diesem oder jenem Bauern ein Fohlen geraubt. Da Jakob heute abend nur wenig zu Nacht gegessen hatte, beschloß Johann, diesmal ein wachsames Auge auf ihn zu haben. Schon nach einer Viertelstunde ließ Johann ein lautes Schnarchen vernehmen, als sei er in tiefen Schlaf versunken. Leise erhebt sich nun Jakob von seinem Lager und entfernt sich, während sein Genosse alle seine Bewegungen beobachtet. Er zieht einen Gürtel hervor, hnscht ins Gehölz und kehrt nach einem Augenblick als Wolf zurück. Die Pferde Wersen schnaubend den Kopf empor und scharen sich zusammen. Aber mit einen: Satze wirft sich die Bestie aus ein Füllen und reißt es nieder. In weniger als einer Stunde hatte es der Wolf bis ans den Schwanz verzehrt. Angst und Entsetzen hatte den armen Johann ergriffen; er wagte kann: zu atmen. Nachdem der Werwolf noch die Knochen im Gehölze geborgen hatte, kehrte Jakob zurück und legte sich, wie er glaubte, unbemerkt wieder zur Ruhe. Doch bald weckte er Johann durch sein Gewinsel. Aus die Frage, was ihn: fehle, klagte er über furchtbare Leibschmerzen. „Die wird", sprach Johann, „wol jeder Vielfraß empfinden, der, wie du, auf einmal des Meisters schönes Füllen verzehrt hat". Johann mußte versprechen, nie ein Wort von dem Vorfall zu sagen; bald darauf jedoch verschwand Jakob für immer aus dieser Gegend. Lehrer Ries zu Manier.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Auch diese selbständige Mamer-Sage erzählt keine ATU 1311-Verwechslung: Johann beobachtet den als Wolf erkannten Jakob, der ein Füllen frisst. ATU 2028 verlangt eine viel größere Verschlingungsfolge mit Öffnung des Tiers, die fehlt.

Thompson-Motive

Jakob kehrt ausdrücklich als Wolf zurück, frisst das Füllen und legt sich anschließend als der menschliche Mitknecht wieder zur Ruhe. D113.1, D313.2, D1057 und B29.5 passen; J1752/ATU 1311 verfehlen die erforderliche Wolf-Fohlen-Verwechslung und Stute.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

569. Der Werwolf zu Mamer., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 649; Mosel-Sagen-ID 1674, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

569. Der Werwolf zu Mamer., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1674-569-der-werwolf-zu-mamer/textzeugen/mosel-sagen-1674-569-der-werwolf-zu-mamer