Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 725. Spuk bei Oberanwen. Im „Schleifhause" ging früher in jeder Nacht ein Geist um und rumorte im ganzen Hause, daß man glaubte, alle Teufel der Hölle seien los.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
725. Spuk bei Oberanwen. Im „Schleifhause" ging früher in jeder Nacht ein Geist um und rumorte im ganzen Hause, daß man glaubte, alle Teufel der Hölle seien los. Niemand wollte mehr im Hause wohnen. Oester soll ein Mann ohne Kops oder ein grauer Hund die Vorübergehenden eine Strecke Weges vor dem Hause begleitet haben. Auch in manchen anderen Häusern war es nicht geheuer, und sollen Geister mit einem Faß oder Sester zurückgekehrt sein.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The house search surfaced 1685A* (a fool’s trap beside his home kills his mother), 130A (animals build a house), and 1346 (house without food or drink); no such defining sequence is told. The account is a compressed haunting report. Comparison outcome: whole-story ATU decision retained after reviewing the raw pass and the full candidate definitions.
Thompson-Motive
The nightly ghost haunting and rumbling are explicit. Separate reports of a headless man and returning spirits with vessels are less specific, so their motif matches remain possible. Comparison outcome: supported assignments retained or added after full definition/context review. Final codes: E281, E402.1.8, E422.1.1, E592.
A headless man is separately reported accompanying passersby, but the source does not explicitly identify this figure as dead or as the same ghost who haunts the house; E422.1.1 is possible.
Other returning spirits are said to come back with a barrel or sester. The brief report implies an accompanying burden but does not describe carrying explicitly, so E592 is possible.