Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1093. Der verwünschte Schatz im „Habicherwald“.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1093. Der verwünschte Schatz im „Habicherwald“.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1093. Der verwünschte Schatz im „Habicherwald“. Nor fünfzig Jahren tauchte plötzlich in Rambrnch das Gerücht auf, ü Habicher Walde sei ein bedeutender Schatz verborgen, den zur Zeit der frai zösischen Revolution eine reiche Emigrantenfamilie dort verborgen habe. Da ganze Dorf geriet in Bewegung; alles eilte, mit Gerätschaften versehen, i den bezeichneten Wald. Da man jedoch die Stelle nicht kannte, begaben si> zwei Männer zu einer alten Wahrsagerin nach dein nahen Habich I§6uv6 in Belgien), welche im Rufe der Zauberei stand. Diese riet ihne eine Wünschelrute zu gebrauchen (ein rätselhaftes Instrument, dessen sich d Bergleute, oft auch andere bedienen, um mit ihrer Hilfe unter der Erde ve borgene Metalladern und Schätze auszusinden); es müsse aber eine zweizinkig haselne Sommerlatte sein, am Sonntage nach dem Neumonde, früh w Sonnenaufgang mit dein Gesichte nach Morgen, oder während der halb. Messe hinter dem Rücken geschnitten; sie müsse ferner durch drei im Nanu der Dreieinigkeit geführten Schnitte von der Wurzel losgelöst und mit de Rutensegen getauft werden. Dieser Rat wurde befolgt. Der eine der Münn nahm die beiden Enden der Rute, die sogen. Hörner, in die Hände, so di diese Fäuste bildeten und die Daumen nach außen, das Innere der Hw nach oben und die Rute nach der Brust zu gerichtet waren. So durchspäl er den Wald. Plötzlich bog sich die Rute zur Erde nieder und schlug dreiw an. Um Mitternacht begaben sich nun fast alle Dorfbewohner in den Bu und gruben an der durch die Rute bezeichneten Stelle. Schon war ein hoh Erdhaufen aufgeworfen, als der Deckel einer schweren Eisenkiste zum Vorschc kam. Als man sie aber aus der Grube ziehen wollte, begann die Erde plc lich zu beben, die Bäume ächzten und stöhnten, in den Blättern rauschte geheimnisvoll, und schwarze Gestalten umflogen die Schatzgräber. Alle sucht so schnell als möglich aus dem Bereiche des unheimlichen Ortes zu komm und ruhten nicht eher, als bis sie zu Hause waren. Einige beherzte Mäm kehrten am folgenden Tage zurück, fanden jedoch jede Spur ihrer Arbeit v« wischt uud ihre Gerätschaften im Walde zerstreut. Sie wiederholten den V>> such, aber mit demselben Erfolg. Ein drittes Mal mußten sie wieder flüchi und, zu Hause angekommen, fanden die beiden Männer, welche sich bei t Hexe Rats erholt hatten, ihre früher gesunden Kinder sogar lahm. Seither unterblieben alle Versuche, den Schatz zu heben, und nur mit Grauen wagt man sich in den geheimnisvollen Wald. Zollbeamter I. Wolfs.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The rumor, ritually prepared divining rod, repeated digging and supernatural disturbance do not supply the characteristic ATU dream or contest plots returned by searches.

Thompson-Motive

D1254.2 (probable): A sorceress prescribes a ritually made rod that bends to identify the buried treasure; the rod is a magic rod in actual use.; N511.1 (probable): The report explicitly says a wealthy emigrant family hid the treasure in the forest, matching treasure buried by people.; N576 (possible): Black figures and violent supernatural disturbances drive treasure-seekers away and erase their digging; this resembles ghosts preventing treasure raising, but the figures are not explicitly called ghosts, so possible.; D1314.2 (probable): The sorceress instructs them to use a hazel divining rod; it bends down at the treasure site. D1314.2 is the general magic twig locating hidden treasure, with no water or thief-house condition required.; G200 (probable): The source calls the woman a sorceress reputed for witchcraft and reports that she gives the treasure-seekers instructions. G200 is the general “Witch” entry and the text explicitly reports that role.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1093. Der verwünschte Schatz im „Habicherwald“., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1218; Mosel-Sagen-ID 2243, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1093. Der verwünschte Schatz im „Habicherwald“., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2243-1093-der-verwuenschte-schatz-im-habicherwald/textzeugen/mosel-sagen-2243-1093-der-verwuenschte-schatz-im-habicherwald