1146. Tas Wunderfaß zu Marnach.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU no-supported-match: One man sees a hovering cask with a strange figure, hears harsh sounds, and sees a luminous trail as it disappears behind woods. The ATU search “floating barrel ghost” returned 842C* (coins earned by hard work float on water), 1676 and unrelated plots. No coin/water or pretended-ghost sequence is present.

Thompson-Motive

Retain D1171.9, E421, E402 and D1162 from the source-first assessment, each supported by the Wunderfaß, Spukgestalt, harsh tones and luminous trail. Add raw D1643 because the hovering cask tracks the traveler’s right/left turns without a described mover.

• Thompson D1171.9 · Magic barrel (cask).

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D1171.9 is “Magic barrel (cask)” under magic vessels. The unit’s own heading calls it a Wunderfaß and its floating, path-following behavior supports the magical vessel motif.

  • „Zu später Nachtzeit folgte einst ein Manu einem Pfade, der sich durch die Wiesen zwischen Arsdorf und Rambruch hinzieht. In der Nähe von Marnach gewahrte er plötzlich zu seinem Schrecken über seinen: Haupte ein großes Faß schweben, aus welchem rauhe, abschreckende Töne erschollen; auf demselben saß eine schwarze, hagere Gestalt, welche die drolligsten Gebärden machte.“

  Thompson D1171.9 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E421 · Spectral ghosts.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E421 is “Spectral ghosts.” The source explicitly calls the figure a Spukgestalt and describes its persistent apparition; exact identity is not given, so possible.

  • „Er konnte sich wenden, wohin er wollte, rechts oder links, die Spukgestalt verschwand nicht, sondern hielt sich stets grade über ihm.“

  Thompson E421 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E402 · Mysterious ghostlike noises heard.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E402 is “Mysterious ghostlike noises heard.” The extraordinary tones issue from the supernatural barrel, though the source does not identify them as a human ghost’s voice.

  • „In der Nähe von Marnach gewahrte er plötzlich zu seinem Schrecken über seinen: Haupte ein großes Faß schweben, aus welchem rauhe, abschreckende Töne erschollen; auf demselben saß eine schwarze, hagere Gestalt, welche die drolligsten Gebärden machte.“

  Thompson E402 im Katalog, öffnet in neuem Tab