Nr. 75. Der Stadtgeist der Unterstädte von Luxemburg.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The text is a compact descriptive account of a local city spirit, not a complete ATU plot; the listed sounds, shapes and assaults do not supply the sequence of ATU 331, 1676 or another checked type.

Thompson-Motive

The expository city-spirit account independently reports shifting forms, sounds, pranks and possible beatings of passersby. E261 covers the unprovoked attack; F402.1.12 describes the spirit fighting against a person. No full ATU plot.

• Thompson E261 · Wandering ghost makes attack.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The full entry is “Wandering ghost makes attack. Unprovoked and usually unmotivated.” The account says late passers at the spirit’s haunt cannot avoid mischief and may receive a severe beating; this is an unprovoked ghost attack. This is distinct from the specific pursuit code.

  • „Kein spät Vorübergehender kam an seinen Spukorten ohne Schabernack davon und er mußte sich glücklich schätzen wenn er nicht die empfindlichste Tracht Prügel erhielt?)“

  Thompson E261 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E402 · Mysterious ghostlike noises heard.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source reports hissing, whistling and bellowing attributed to this feared spirit; E402 includes animal cries and other mysterious ghostlike sounds.

  • „Hier hörte man ihn entweder zischen, pfeifen, oder wie einen Stier brüllen;“

  Thompson E402 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson F401 · Appearance of spirits.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The city spirit is explicitly said to assume the most varied forms.

  • „dort bemerkte man wie er die verschiedenartigsten Gestalten annahm.“

  Thompson F401 im Katalog, öffnet in neuem Tab