Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 216. Der Clausener auf dem Michelsberg.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IX. Geistliche, Clausener.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 216. Der Clausener auf dem Michelsberg.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 216. Der Clausener auf dem Michelsberg. Ter jnnge „Theosrit von Hollenfels" liebte inniglich die schöne „Ztha von Himmlingen." Mit Freuden sagte die Mutter Jthas dem braven Ritter die Hand ihrer Tochter zu, doch diese hatte sich längst schon Gott geweiht und zog sich ins Kloster zurück. Ties bewog den Hollenselser nach dein h. Lande zu ziehen, um gegen die Ungläubigen zu kümpsen. Kaum hier angelangt, gerieth er in Gefangenschaft und solltehingerichtet werden. Doch „Aze'tde,"die gefühlvolleTochter des unbarmherzigen Herrn Theosrits schlichsichzu Letzterm hin, erklärteihm, ihre Mutter sei eine Christingewesen, auch sie wolle eine Christin werden und beide flohen aus einem zum Absegeln bereitstehenden Schiss. An den Küsten Europas erreichteein wüthender Sturm das Fahrzeug. Als alleHoffnung aus Rettung vergebens schien,verlangte Aze'idevon Theosrit getauft zu werden, obgleichdieser Akt beiden das Zusammenleben in der Ehe unmöglich machte. Der Ritter thats,und kaum war es geschehen, so flog das Schiss in Trümmer. Mit kräftigem Arm rettete Theosrit zwar die Jungfrau, indem er mit ihr ans nahe User schwamm, doch erschöpftmußte er sie bald au seiner Seite sterben sehen.Der Ritter von HollenfelserreichteseineHeimath wieder. Zwei schwache Weiber, meinte er,hätten ihm den Weg gezeigt,wie man sich Gott zum Opfer bringen könnte, und er 'beschloß dasselbe zu thun. Daraus bezog er die an der (Lischgelegene,seinem Schwager, dem Herrn von Simmern, zugehörende St. Michelsclause und endigte hier als Einsiedler ein vielgeprüftes,frommes Leben?) ') A. Picard, 223.— Ueber bie ®ntftef)ung bxefer ©laufe, f.3io. 181.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die ganze Handlung führt von unerfüllter Liebe und Gefangenschaft über Hilfe der Tochter des Gefangenenwärters zur Flucht per Schiff, Bekehrung/Taufe, Schiffbruch, ihrem Tod und seiner Rückkehr als Einsiedler. Die geprüften ATU-Suchen zu Flucht, Rettung, Taufe und Einsiedler ergaben keinen Typ mit dieser charakteristischen Folge; ein einzelner Fluchtvorgang macht keinen vollständigen Typ.

Thompson-Motive

R215 matches the intended execution followed by Azethe’s aid in escaping; V331 matches her stated wish to become Christian and her baptism; R138 matches Theodorit saving her from the wreck and swimming ashore; P426.2 matches his later life as a hermit. The checked K649.7.3 variant requires a troll-disguise decoy, not narrated here. The ATU searches found no complete type for the whole love/captivity/conversion/shipwreck sequence.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 216. Der Clausener auf dem Michelsberg., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 216; Mosel-Sagen-ID 2582, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 216. Der Clausener auf dem Michelsberg., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2582-nr-216-der-clausener-auf-dem-michelsberg/textzeugen/mosel-sagen-2582-nr-216-der-clausener-auf-dem-michelsberg