Zum Archiv
Zitieren

Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 804. Der Einaug

804. Der Einaug

4 Min. Lesezeit

Überliefert in Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 804. Der Einaug. Anfang der überlieferten Fassung: Von Ignaz Hub. – Vgl. Sagenb. I., 356. Der Einaug sprang, die Faust geballt, Vom Lager, im Morgennebel, Warf sich in's Büffelwamms und schnallt' Sich an den Gurt den Säbel; Rief aus dem Schlaf den stärksten Knecht: »Heda, Gesell, mach' dich zurecht!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Vorhandene Korpusfassung; für diese Bestandsveröffentlichung keine neue vollständige Scan-Gegenlesung. Ursprüngliche Qualitäts-, Quellen- und Fragmenthinweise bleiben in Text und Provenienz erhalten. Quelle/Attribution: TextGrid Repository (2012), Schöppner, Alexander: Sagenbuch der Bayerischen Lande, TextGrid Digitale Bibliothek, https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-F9D1-4; Digitale Bibliothek, auf Grundlage von www.editura.de. https://www.textgridrep.de/browse/vfmn.0?mode=gallery Übernommene TextGrid-Struktur, Annotationen und Metadaten: CC BY 3.0 DE, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/. Die historischen Grundtexte werden vom Anbieter getrennt als gemeinfrei bezeichnet; die CC-Lizenz wird nicht auf diese Grundtexte übertragen. Änderungen: vorhandene TEI-/QMD-Gliederung und dort dokumentierte Korrekturen übernommen, QMD-Textkörper für dieses Archiv unverändert, öffentliche Metadaten ergänzt. Digitalisatbilder werden nicht kopiert.

01

804. Der Einaug.

02

Von Ignaz Hub. – Vgl. Sagenb. I., 356.

03

Der Einaug sprang, die Faust geballt, Vom Lager, im Morgennebel, Warf sich in's Büffelwamms und schnallt' Sich an den Gurt den Säbel; Rief aus dem Schlaf den stärksten Knecht: »Heda, Gesell, mach' dich zurecht! Mir träumte: sollen reiten! Du sollst mich heut begleiten!«

04

Und hurtig ging's zu Roß in's Thal Querfeldein, – gen Annweiler. »'S gibt einen Höllenfang, bei'm Gral! Und wär's des Satans Keiler!« Sie ritten über Stock und Stein Voll Raubbegier waldaus, waldein, Durchstöberten alle Wege, Die Schluchten und Gehege.

05

Doch fand zu Raub sich keine Spur, Wonach die Beiden lechzten; Grimm angeschoßne Hirschlein nur Im stillen Grund verächzten. Der Sperber schreit, es klopft der Specht, Der Raubherr flucht, es murrt der Knecht... So bogen um einen Hügel Sie mit verhängtem Zügel.

06

Da, wie den Vorsprung sie erreicht Im halben Dämmerdunkel, Ramberg, die Ritterburg, sich zeigt Und wandelnd Lichtgefunkel. Ihr Anblick, heisa! war kein Dorn Dem Einaug. – Hei! stieß er in's Horn, Daß schmetternd von dem alten Gestein die Töne prallten.

07

»Halloh, thut auf! ein Dach gewährt Zween abwegs irren Recken! Das Rößlein stutzt, der Nachtwind fährt Grausig durch Busch und Hecken!« – Auf Gastfreundschaft der Ramberg hält, Die Kette rollt, die Brücke fällt, Und Schloß und Riegel sprangen, Die Gäste zu empfangen.

08

»Beim Sakrament! so hat es Art.« Der Einaug rief's dem Knechte, »Das Burgherrlein wohl hat bewahrt Goldfischlein für die Hechte!« Sie saßen ab bei Fackelstrahl, Sie traten in den Rittersaal Und ließen sich's gefallen Bei Wildpret, Fisch und Quallen.

09

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"327","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg818.2.58.vg5x.0"} -->

10

Sie machten sich's bequem fürbaß, Der Strolch und sein Genosse; Sie tranken aus dem besten Faß Und trieben Scherz und Posse. Ernst aber furcht' des Ritters Stirn, In Fiebergluthen zuckt sein Hirn, Als wollt' ein böses Ahnen Geheimnißvoll ihn mahnen.

11

Und als genommen war das Mahl, Bestellt die Schlummerzellen, Verläßt er alsobald den Saal, Gehn schlafen die Gesellen. Der Schnapphahn doch bei Seite raunt: »Um Mitternacht sei wohlgelaunt, Wenn er im Schlaf verloren, Das Herz ihm zu durchbohren!

12

Herum in Kist' und Truhe dann Mit scharfer Nase spähe, Indeß ich sammt dem Kastellan Die Knappen niedermähe!« – Und stille ward's im Ritterhaus, Die Eule nur und Fledermaus Umschwirrten, wie Gespenster, Die runden Erkerfenster.

13

Unruhe hielt den Burgherrn wach; Dämonische Gewalten Umgaukelten sein Schlafgemach In hundert Schreckgestalten. Es grinst ihn an und winkt und nickt – Er lauschet... still... nur leise pickt Die Todtenuhr und knistert, Der Wind verstohlen flüstert.

14

Er sucht den Schlaf... er nicket ein... Ha! schreckt's ihn auf vom Pfühle! Ihm war, als ob ein Zentnerstein Auf seinem Herzen wühle. Er späht... da blutig von der Wand Starrt ihm entgegen eine Hand, – Aus seines Schwertes Scheide Blutfunkelte die Schneide.

15

Und heißer schlug an ihm empor Der Ahnung schwarze Welle... So durch den schmalen Korridor Wallt er zur Burgkapelle, Kniet vor dem Altar gläubig hin, Und fleht zum Herrn mit frommem Sinn, Vor Unheil und Gefahren Ihn gnädig zu bewahren.

16

Den Schimmer warf das ew'ge Licht Auf's hohe Tabernakel, Daraus die Liebe Gottes spricht Im Brodwandlungs-Mirakel. Darüber mit der Dornenkron' Am Kreuze hing der Gottessohn, Zu Füßen ihm stand voll Schmerzen Die Mutter, das Schwert im Herzen.

17

Wie also im Gebet er lag, Mit seinem Gott im Bunde, Verkündet dumpf der Glockenschlag Vom Thurm die Mittnachtstunde. Jetzt schleicht, in starker Faust den Stahl, Des Räubers Knecht, wie er befahl, Hinauf zu Ramberg's Kammer... Noch scholl im Erz der Hammer.

18

Er legt das Ohr an Wand und Schloß... Kein Laut... und leise tritt er Hinein, gezückt zum Todesstoß Das Eisen auf den Ritter. Doch als er fand die Kissen leer, Drängt's ihn verwirrt zur Thüre quer. – Geschnarch'... ein Schrei!... der Kehle Entfährt des Schläfers Seele.

19

Vom Feuerweine noch durchglüht Entrauscht die Lebensquelle: Das letzte, leise Röcheln flieht Aus tiefer Herzenszelle. Der Einaug schwamm in seinem Blut, – Da naht der Graf, in Gottes Hut, – Die Fackel in der Linken, Läßt er sein Schwert erblinken.

20

<!-- TextGrid pb marker: {"n":"328","{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}id":"tg818.2.149.vg5x.0"} -->

21

Und vor den Mörder stumm und bleich Tritt er mit strengen Mienen; Dem kam's als ob aus dunklem Reich Der Rachegeist erschienen. Entsetzen packt den Bösewicht, Als halte Gott sein Strafgericht Ueber dem rauchend rothen Verruchten Blut des Todten.

22

Zu seinen Füßen stürzt er, fleht Um Gnade für sein Leben, Des Räubers Meuchelplan gesteht Er reuig und mit Beben: »Erbarmen meiner Seele, Herr! O laßt im dunkelsten Gesperr Mich büßen, schlimm berathen, Für meine Missethaten!«

23

»›Du hast vollstreckt nach Gottes Rath Die Strafe,‹« spricht der Ritter, »›Vergeben sei dir drum die That, Fern Burgverließ und Gitter; Nun aber flieh, elender Gauch! Verbirg dich in den dicksten Strauch, Und preis' durch Gottes Gnade Der ew'gen Vorsicht Pfade!‹«

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 968 is retained as possible: its full definition covers miscellaneous tales dealing with robbers and murderers as characters, and this poem centers on a robber’s planned robbery and murder, the accidental killing of the robber, confession and pardon. No specific listed variant matches the whole sequence.

Thompson-Motive

Retain Q211.8 for the robber’s desire to murder and the explicitly interpreted punishment, N338 for the wrong person killed by mistaken identity, and R210 as possible for the lord’s escape from the planned assassination. Remove D1810.8.3.1: “Warning in dream fulfilled” is not supported by the actual chronology. The only stated dream at the opening is that the robber must ride; the bloodied hand/sword is a waking vision, not a dream warning. The later attack does not fulfill that different dream.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

804. Der Einaug, in: Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande. München: M. Rieger, 1852–1853, Band 2 (1852), Abschnitt 804. Der Einaug, 1852

Archivfassung zitieren

804. Der Einaug, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg818-vg5x-0/textzeugen/regional-sagenbuch-bayerische-lande-schoeppner-1852-1853-band-2-tg818-vg5x-0