745) Von der Wallfahrt zum Marienbilde in Eilewitz.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete plague-survival, Marian prayer, chapel and pilgrimage account does not match a searched ATU sequence.

Thompson-Motive

Individually compared each source fact, cited passage and full definition; the retained passages are listed in the comparison matrix.

• Thompson V268.5 · Image of Virgin Mary works miracles.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. V268.5 is 'Image of Virgin Mary works miracles.' The siblings pray before the Marian image and credit Mary with preserving their lives through plague.

  • „Um das Jahr 1523 ist das Dörflein Eilewitz ganz und gar ausgestorben bis auf einen gewissen Paul Krahle und seine Schwester, welche sich in solcher Noth zu einem hölzernen Marienbilde, so nicht weit vom Dorfe gestanden, begeben und täglich zu demselben gebetet haben, und weil ihnen ihr Leben gefristet worden, so haben sie nicht anders vermeint, denn die Mutter Jesu, welche sie in diesem Bilde verehrt, hätte ihnen geholfen. Nachher hat sich Paul Krahle mit seiner Schwester nach Postewitz unter des Raths zu Budissin Gebiet begeben, ist daselbst auch Kirchvater geworden und hat mit Unterstützung des Budissiner Rathsherrn P. Röhrscheid es dahin gebracht, daß an der Stelle, wo das Muttergottesbild stand, ein Kirchlein zur heiligen Jungfrau genannt erbaut ward, wohin ehemals gar häufig gewallfahrt worden ist.“

  Thompson V268.5 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson V540 · Intervention of Providence saves person's life.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. V540 is providential intervention saving a life. The account explicitly attributes survival to Mary's protection, but frames that as the siblings' belief rather than direct narration of a miracle. The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. V540 describes providential intervention saving a person’s life; the source recounts plague survival at the shrine and connects it to the siblings’ prayer. Additional separately assessed fact: The siblings expressly believe Mary preserved their lives, directly matching the reported providential-saving belief.

  • „Um das Jahr 1523 ist das Dörflein Eilewitz ganz und gar ausgestorben bis auf einen gewissen Paul Krahle und seine Schwester, welche sich in solcher Noth zu einem hölzernen Marienbilde, so nicht weit vom Dorfe gestanden, begeben und täglich zu demselben gebetet haben, und weil ihnen ihr Leben gefristet worden, so haben sie nicht anders vermeint, denn die Mutter Jesu, welche sie in diesem Bilde verehrt, hätte ihnen geholfen. Nachher hat sich Paul Krahle mit seiner Schwester nach Postewitz unter des Raths zu Budissin Gebiet begeben, ist daselbst auch Kirchvater geworden und hat mit Unterstützung des Budissiner Rathsherrn P. Röhrscheid es dahin gebracht, daß an der Stelle, wo das Muttergottesbild stand, ein Kirchlein zur heiligen Jungfrau genannt erbaut ward, wohin ehemals gar häufig gewallfahrt worden ist.“

  Thompson V540 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson V110 · Religious buildings.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. V110 covers religious buildings; Paul arranges for a chapel to be built at the Marian image's location.

  • „Um das Jahr 1523 ist das Dörflein Eilewitz ganz und gar ausgestorben bis auf einen gewissen Paul Krahle und seine Schwester, welche sich in solcher Noth zu einem hölzernen Marienbilde, so nicht weit vom Dorfe gestanden, begeben und täglich zu demselben gebetet haben, und weil ihnen ihr Leben gefristet worden, so haben sie nicht anders vermeint, denn die Mutter Jesu, welche sie in diesem Bilde verehrt, hätte ihnen geholfen. Nachher hat sich Paul Krahle mit seiner Schwester nach Postewitz unter des Raths zu Budissin Gebiet begeben, ist daselbst auch Kirchvater geworden und hat mit Unterstützung des Budissiner Rathsherrn P. Röhrscheid es dahin gebracht, daß an der Stelle, wo das Muttergottesbild stand, ein Kirchlein zur heiligen Jungfrau genannt erbaut ward, wohin ehemals gar häufig gewallfahrt worden ist.“

  Thompson V110 im Katalog, öffnet in neuem Tab