Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Schätze in und bei Reicholzheim

2 Min. Lesezeit· Bernhard Baader, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Die Bewohner des zweiten Hauses links an der Straße von Brombach her, hörten einst Nachts einen Lärmen, als wenn der Schornstein zusammenstürzte und draußen viele Hunde bellten.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

1. Die Bewohner des zweiten Hauses links an der Straße von Brombach her, hörten einst Nachts einen Lärmen, als wenn der Schornstein zusammenstürzte und draußen viele Hunde bellten. Beim Hinausschauen in den Hof sahen sie unter den Brennnesseln am Thor ein helles Licht. Während sie nun hin und her stritten, ob sie hingehen und die Hebung des Schatzes versuchen sollten, nahm das Licht allmälig ab und erlosch endlich ganz. Als sie gleich darauf nachforschten, war weder eine Spur des Lichts, noch eine Beschädigung des Schornsteins zu entdecken.

02

2. In dem Gärtchen vor demselben Hause zeigt sich alle sieben Jahre ein nächtliches Flämmchen, das vom ersten Advents- bis zum Dreikönigstage umwandelt. Als einmal zwei Mädchen es von der Straße aus erblickten, wollte die Eine stillschweigend ein Stück Brod darauf werfen, die Andere aber rief: „Sieh, ein Lichtlein!“ und sogleich war das Flämmchen verschwunden.

03

3. Eine Frau, welche auf ihrer Wiese graste, sah darauf glänzende Steinchen herum liegen. Sie hob vier derselben für ihr Kind daheim auf und that sie unter das Gras in ihre Köze (Tragkorb). Als sie nach Hause kam, waren die Steine zu alten Silbermünzen geworden, jede so groß wie ein halber Kronenthaler.

04

4. Ein fünfzehnjähriges Mädchen sah auf einer Wiese in einem Erlenbusch ein grünes Henkeltöpfchen stehen, worin etwas Glitzerndes zu wimmeln schien. Sie holte ihre in der Nähe befindliche Mutter herbei; als sie aber mit ihr zu dem Busche kam, war das Töpfchen verschwunden.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Schatzlicht erlischt während des Zögerns

Lärm und Hundegebell führen die Bewohner zum hellen Licht. Während sie über die Schatzhebung streiten, erlischt es. Die spätere Suche findet weder eine Lichtspur noch einen eingestürzten Schornstein; ein tatsächlich geborgener Schatz gehört nicht zu dieser ersten Episode.

Textbeleg: „hin und her stritten“

Einordnung · belegt

Siebenjähriger Rhythmus und Adventszeit gelten dem Gartenlicht

Die zweite Episode verbindet eine Wiederkehr nach sieben Jahren mit der Zeit vom ersten Advent bis Dreikönig. Das ist die Zeitangabe für das Gartenflämmchen. Sie datiert weder sämtliche vier Schatzgeschichten noch einen bestimmten bevorstehenden Erscheinungstermin.

Textbeleg: „alle sieben Jahre“

Erzählmotiv · belegt

Schweigen wird durch den Ausruf unterbrochen

Ein Mädchen will schweigend Brot auf das Flämmchen werfen. Der Ausruf der anderen geht seinem sofortigen Verschwinden voraus. Der Text erzählt nicht, dass das Brot tatsächlich geworfen und dadurch ein Schatz gehoben wird.

Textbeleg: „Sieh, ein Lichtlein!“

Einordnung · belegt

Silbermünzen und verschwundenes Töpfchen sind getrennte Funde

Nur in der dritten Episode werden vier mitgenommene Steinchen zu Münzen. Der halbe Kronenthaler dient dem Größenvergleich, nicht einer genauen Wertangabe. In der vierten Episode verschwindet dagegen das grüne Töpfchen, während das Mädchen seine Mutter holt; dessen Inhalt wird nicht identifiziert.

Textbeleg: „vier derselben“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Kein geprüfter vollständiger ATU-Typ trifft die ganze Folge.

Thompson-Motive

Die bestätigten passagebezogenen Thompson-Motive sind einzeln belegt; nicht passende Kandidaten wurden fallbezogen ausgeschlossen.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Schätze in und bei Reicholzheim, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 333, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Schätze in und bei Reicholzheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/schaetze-in-und-bei-reicholzheim/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-333-schaetze-in-und-bei-reicholzheim