Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Von der Christnacht

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Während der Christmette blühen die Aepfelbäume, blühen ab und tragen Früchte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

1. Während der Christmette blühen die Aepfelbäume, blühen ab und tragen Früchte.

02

2. Um Mitternacht liegt in den Ställen alles Vieh auf den Knieen und aus den Brunnen fließt statt Wasser, Wein. Eine Magd im untern Schloße zu Gamburg, welche zu dieser Stunde zufällig den Küchenständer frisch gefüllt hatte, fand denselben am nächsten Morgen voll des köstlichen Weins.

03

3. Daß in der Christnacht das Vieh miteinander spreche, wollte ein Mann nicht glauben; um nun darüber Gewißheit zu erlangen, legte er sich in seinen Stall unter die Krippe. Zwischen eilf und zwölf Uhr sagten die Ochsen zu einander: „In Kurzem bekommen wir in unserm Hause Trauer, denn unser Herr wird sterben! –“ Wirklich war drei Tage darauf der Mann eine Leiche.

04

Ein Anderer, der, einer Wette wegen, im Stall auf das Reden des Vieh’s wartete, wurde am Morgen daselbst todt gefunden.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Fehlender Einleitungssatz nennt Gamburg und Umgebung

Die vollständige digitale Vorlage stellt den vier Abschnitten einen Satz voran, der sie ausdrücklich Gamburg und seiner Umgebung zuordnet. Dieser Satz fehlt im importierten Text. Die Ortsangabe in der zweiten Episode ist somit Teil einer örtlich gerahmten Sammlung, nicht deren einziger Ortsbezug.

Textbeleg: „Während der Christmette“

Erzählmotiv · belegt

Blüte und Früchte mitten in der Christnacht

Die Apfelbäume durchlaufen Blüte und Fruchtreife innerhalb der Christmette. Gerade die außergewöhnliche Verdichtung des Wachstums in der Weihnachtsnacht trägt das Wunderbild. Es handelt sich nicht um einen Bericht über gewöhnliche saisonale Obsternte.

Textbeleg: „blühen ab und tragen Früchte“

Einordnung · belegt

Zwei verschiedene Lauscher und zwei Todesfristen

Der ungläubige Hausherr hört die Ochsen seinen Tod ankündigen und stirbt drei Tage später. Der anschließend erzählte Wettende wird dagegen schon am nächsten Morgen tot gefunden. Die beiden Männer und ihre unterschiedlichen Ausgänge bleiben getrennte Beispiele.

Textbeleg: „drei Tage darauf“

Erzählmotiv · belegt

Weinwunder wird erst am Morgen entdeckt

Die Magd füllt den Küchenständer zur Mitternachtsstunde und bemerkt den Wein erst am Morgen. Das Wunder verbindet die behauptete Verwandlung des Brunnenwassers mit einer alltäglichen Küchenarbeit; die Magd belauscht dabei keine Tiergespräche.

Textbeleg: „am nächsten Morgen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 934 umfasst geschlossene Erzählungen über vorhergesagte Todesarten und meist vergebliche Abwehr; dieser Eintrag bündelt mehrere voneinander unabhängige Christnachtbräuche und -anekdoten, ohne einen gemeinsamen Ganzplot.

Thompson-Motive

Die Zuordnungen beruhen auf den jeweils angegebenen erzählten Stellen und den geprüften Eintragsbedingungen.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Von der Christnacht, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 330, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Von der Christnacht, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/von-der-christnacht/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-330-von-der-christnacht