Thompson T100: Marriage.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The priest secretly blesses the couple’s union; they later live together for thirty-one years. This directly instantiates the general marriage motif.

• „»Bist du mein liebes Mägdlein?« – Das Mägdlein sprach: »Bin dein!« Da segnet bald ein Priester Den Bund im Stillen ein. Des Herzogs Vater zürnt wohl sehr; Sechs Jahre ließ er sich bitten, Dann zürnt er nimmermehr.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source narrates an actual marriage and subsequent church blessing; this broad exact motif is supported.

• „trauen sie sich selbst in Gottes Namen an diesem Brunnen“
• „dieses verlobte Paar in die Kirche vor dem Altar stellen zu lassen und über sie den Segen zu sprechen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly calls Adelhaide Ulrich’s wife. T100 is the broad exact entry “Marriage”; the narrated relationship meets it.

• „hatte zur Ehefrauen Adelhaiden, geborne von Roth“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly states that Ursula marries the knight. The exact broad entry is “Marriage”; it requires no additional unequal-status condition.

• „er warb also um die Brauerstochter und diese heirathete den Ritter“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says Johann married Princess Mechtilde; this is the broad marriage entry, not an inferred type of marriage.

• „die Mechtilde, Prinzessin von Achaja, heirathete“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly says that he marries his girl after bringing the diamonds back to the valley. T100 is the broad Thompson entry 'Marriage,' and the event is stated directly. The richer-status condition in L161.1 is not established by this passage, so I use the broad entry rather than infer that the bride is rich.

• „da der Pudel ihm wieder hinableuchtete, kam er glücklich in's Thal.“
• „heirathete sein Mädchen, kaufte sich für seinen Reichthum das ganze Dorf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly says Klaus and Adelinde become a happily married couple.

• „Seit der Zerstörung von Heringen sind drei Jahre verflossen. Klaus und Adelinde sind ein glückliches Ehepaar geworden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Handlung bestätigt die Verbindung/Ehe Eberhards und Hedwigs. Der sehr breite Eintrag bezeichnet genau eine erzählte Eheschließung; seine Breite allein ist kein Ausschlussgrund.

• „Er willigte in die Verbindung ein und hatte so dem Reiche eine starke Feste und sich selbst treue Vasallen erworben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Bastian und Liesbeth feiern nach der Wiedervereinigung tatsächlich ihre Hochzeit.

• „das kurz darauf seine Hochzeit feierte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die drei Paare werden gemeinsam getraut; das Ereignis ist ausdrücklich erzählt.

• „die Trauung solle in ihrem Schloß und zwar die aller drei Paare zu gleicher Zeit vor sich gehen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly reports a marriage; the broad marriage entry is met.

• „theils im Scherze, theils symbolisch Elisabeth dem jungen Herrlein in Kindesweise als Gemahel zugesellt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly reports Dietwart and Minne’s marriage. This ordinary marriage entry applies.

• „er wart ir man und si sîn wîp“
• „dô der hîrât was ergân“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly reports a marriage; the broad marriage entry is met.

• „vermählte er sich mit derselben unter großen Festlichkeiten“
• „als indessen seine Elisabeth ihr vierzehntes Lebensjahr zurückgelegt hatte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A reported belief links stepping on a stone with becoming a bride that year; the broad marriage entry fits the stated marital omen, though no marriage is narrated.

• „Alle sieben Jahre erscheint im alten Waisenhause, welches früher das Katharinenkloster war, gleich der verfluchten Jungfer, eine weiße Frau in Nonnentracht, welche dreimal tief aufseuzt und die Hände zum Gebet erhoben hat. Sie umwandelt eine gewisse Stelle, wo ein Schatz verborgen liegt, und geht dann nach den Gärten, wo sie sich verliert. Der alte Waisenhaus-Inspektor Limbrecht, Verfasser des Büchleins, „das lebende und schwebende Eisenach,“ meldete von dieser Erscheinung, daß sie kurz zuvor, ehe er in das Waisenhaus als Inspektor gekommen, sich gezeigt habe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Marriage.” The closing passages narrate marriages for Kläris/Duzabel, Alexander/Flordiane and Flöris/Sabie, followed by Kläris’s wedding celebration.

• „Kläris von Argentin dem suln wir die maget geben.“
• „Kläris nam ouch williclich die schoenen maget ze wibe“
• „vroun Flordiänen gab man dö Alexandern ze rehter &.“
• „wolt Kläris, der junge man, sine höchzit hän.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly says the pair take one another in marriage. Unit 217 is marked by a transmission gap, so this exact quotation is preserved with that source limitation; the independently continuous sequence around it corroborates the wedding.

• „die gote unt die gotinne erloubten in die minne, ein ander nämen sie zer ê.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly reports a marriage; the broad marriage entry is met.

• „vermählte sich mit der Schwestertochter des Herzogs von Braunschweig“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Vers berichtet, dass Otto die Tochter des Pfalzgrafen Heinrich gewinnt und dadurch die Kurwürde im Geschlecht hält; die breite Definition lautet „Marriage“.

• „„Otto der Erst, Pfalzgraf bei Rhein Hätt Pfalzgrafs Heinrichs Töchterlein, Mit Mannheit er’s also erfecht, Daß die Chur blieb seinem Geschlecht.““

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative explicitly reports Seyfrid and Kriemhild’s wedding celebration, matching the general marriage entry.

• „Nun weret die hochzeyte Mer dann viertzehen tag“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ludwigs Heirat mit Rudolfs Tochter wird ausdrücklich als biographisches Ereignis erzählt; die breite Definition „Marriage“ ist erfüllt.

• „Von den Hohenstaufen ging die Rheinpfalz, unter Kaiser Friedrich II., auf das ihm durch Heirath verwandte Geschlecht der Wittelsbacher, und zwar auf Ludwig I. über, dem für seine treuen Dienste bei der Kaiserwahl Rudolf von Habsburg nicht allein die Hand einer seiner Töchter gab, sondern die durch den Tod Konradin’s erledigten Hohenstaufischen Güter in dieser Gegend überließ. Dies ist Ludwig, der Strenge genannt, und zwar wegen der grausamen Strafe, die er seiner ersten Gemahlin, Maria, des Herzogs von Brabant Tochter, widerfahren ließ. Diese wohnte nämlich seit ihrer Vermählung in Donauwörth und hatte von hier aus dem Pfalzgrafen geschrieben; dieser Brief aber wurde aus Versehen mit einem andern verwechselt, den sie an einen Raugrafen gerichtet, und in welchem einige Ausdrücke vorkamen, welche die Eifersucht Ludwigs entflammten. Er eilte sogleich nach Donauwörth, erdolchte mit eigener Hand Maria’s Gespielin, ein Fräulein von Bremberg, stürzte die Hofmarschallin von den Zinnen des Schlosses, und ließ seine Gemahlin durch Henkers Hand sterben. Zu spät erkannte der Markgraf den Irrthum seiner Leidenschaft; er wandte sich reuig an die Kirche, und der Papst legte ihm zur Sühne die Gründung der Cisterzienser-Abtei Fürstenfeld auf, in welcher er auch begraben liegt. Er starb 1294 zu Heidelberg, welche Stadt er mit der Burg von dem Bischof von Worms zu Lehen trug.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

T100 is the broad exact entry “Marriage.” Arthur explicitly gives Itonje in marriage to Gramoslanz after their reconciliation. This is a narrated marriage outcome, not a mere ornamental mention.

• „Artus gab Jtonjô Gramoflanzen dann zur Eh; Er hatte lang gedient der Schönen.“
• „Den König, der ſo man<hesmal 6 Den Preis erlangt im Ritterſpiel, Als Jtonjes Minne war ſein Ziel.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says Sophia married Heinrich II; this is Marriage.

• „hatte sich mit dem Herzoge Heinrich II. von Brabant vermählt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Hermann is married while still nearly a boy; this is Marriage.

• „man verheirathete ihn, als er fast noch im Knabenalter stand“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Albrecht formally marries Kunne after their son is born; the union is explicitly narrated.

• „mit der er sich nun förmlich ehelich verband“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly reports a marriage; the broad marriage entry is met.

• „welche Neigung von ihr erwiedert wurde“
• „Graf Ludwig dem Pfalzgrafen erstach, und sich mit dessen Wittwe vermählte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly reports a marriage; the broad marriage entry is met.

• „mit der Tochter des Herzogs Ulrich von Sachsen vermählt, die er aber ob allzugroßer Hoffahrt wieder nach Hause gesendet hatte“