Orte und Erzählräume
Norwegen begegnet als Herkunfts- und Herrschaftsraum Beacurs’ und als Herkunft der Kaufleute, die den jungen Tristan entführen. Die verschiedenen Erzählbelege werden mit ihrem jeweiligen Kontext zusammengeführt.
Im Archiv lesen
Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
„zu Norweg in der Mark“
Die Erzählerstimme verortet Wieland und seine Brüder zu Beginn in Norwegen; dies ist die erzählte Herkunftsangabe.
Textstelle lesenAmelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Tandareis und Flordibel
„daz disiu werde maget sol hän von Norwaege den künec rieh, des bin ich vrö sicherlich. nü sidt ir iwer ere“
Beacurs wird als König von Norwegen bezeichnet; Antonie wird ihm vermittelt. Der Vers nennt Norwegen explizit, aber eine entsprechende kanonische Identität fehlt. Textform erhalten; als literarischer Herrschaftsraum führen, ohne die Szene historisch zu verorten.
Textstelle lesenTandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
„der edel künec wol geslaht, Beäcurs gen Norwaege gen valscheit der traege mit siner wert amien,“
Beacurs reist mit Antonie in sein Land zurück. Die Reisestrophe bestätigt die frühere Nennung Norwegens als Beacurs’ Land. Bei einer neuen Ortsidentität dieselbe Textform/Namensvariante verwenden.
Textstelle lesenTandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil · Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil
„Von Norweg gefahren“
Die Kaufleute kommen aus Norwegen; das vorhandene Archivprofil bezeichnet den literarischen Raum, ohne moderne Grenzziehung.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875
„von Norwaege über se“
Ein Handelsschiff aus Norwegen kommt über das Meer nach Parmenie und landet bei Kanoel.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„Norwegen, Irlandaeren“
Am Hof sind Gäste aus Norwegen, Irland, Deutschland, Schottland und Dänemark versammelt. Die Namen sind die Textformen.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
„und stiez ze Nörwaege zuo.“
Rual fährt auf der Suche nach Tristan zunächst nach Norwegen und erkundigt sich dort nach ihm.
Textstelle lesenTristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873