Orte und Erzählräume
Preußen erscheint in den Texten als historischer Raum mit wechselnden Herrschaftsverhältnissen. Wicherts Roman beschreibt das Ordensland als Reiseziel und politischen Handlungsraum.
Im Archiv lesen
Scriptores rerum Prussicarum, Band 1 (1861)
„Prüzinlant alsus gereit“
Der Text behandelt Prüzinlant als erzählten historischen Großraum; keine heutigen Grenzen werden behauptet.
Textstelle lesenDi Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens
„Preußen“
Die Sage erklärt Romove als „Roma nova“ und beschreibt dort eine heilige Eiche. Diese Namensdeutung ist eine Erzählbehauptung, keine gesicherte Ortsgeschichte.
Textstelle lesenDie Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„Land Preuſſen“
Der Vertragsteil zählt das übrige Preußen zum Gebiet, das der Orden behält.
Textstelle lesenJohannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Achter Band: Die Zeit vom Hochmeister Konrad von Erlichshausen, 1441 bis zum Tode des Hochmeisters Ludwig von Erlichshausen 1467. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1838.
Heinrich von Plauen (Ernst Wichert)
„nach Preußen zu gelangen wünschten“
Preußen ist das gemeinsame Reiseziel der unterschiedlich motivierten Passagiere. Gemeint ist der historische Handlungsraum des Romans.
Textstelle lesenHeinrich von Plauen, in: Heinrich von Plauen, 52 Kapitel, Deutsche Buch-Gemeinschaft G.m.b.H.: undatiert
Preußische Chronik
„Namen der fürstenthümb im lande zu Preussen“
Grunau listet Landschaftsnamen und Komtureien auf; Perlbachs Anmerkung weist ausdrücklich auf Auslassungen und zeitweilige Zugehörigkeiten hin. Die Aufzählung dokumentiert die Gliederung, wie Grunau sie darstellt.
Textstelle lesenSimon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band I: Tractat I–XIV. Herausgegeben von Max Perlbach. Leipzig: Duncker & Humblot, 1876.
„Dis landt mit seinen grentzen im auffgange der sonnen“
Grunau ordnet Preußen in seiner Übersicht zu den Nachbarländern und nennt dabei Richtungen, Grenzräume und Gewässer. Die Angaben dokumentieren seine geographische Darstellung; sie sind keine moderne Grenzbeschreibung.
Textstelle lesenSimon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band I: Tractat I–XIV. Herausgegeben von Max Perlbach. Leipzig: Duncker & Humblot, 1876.