Orte und Erzählräume
Provence ist der im Willehalm benannte Erzählraum, in dem der Konflikt ausgetragen wird. Nach dem gewährten Geleit endet der überlieferte Text mit dem Verlassen des Provenzâlen lant; der offene Schluss weist den Aufbruch nicht Willehalm zu.
Im Archiv lesen
Willehalm von Ulrich von dem Türlin
„und Provenz sin erbe waere.“
Provenz wird als Erbe des Markis genannt. Das ist eine literarische Herrschafts- und Herkunftsbezeichnung; moderne Verwaltungsgrenzen sind damit nicht belegt.
Textstelle lesenArabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Rennewart. Aus der Berliner und Heidelberger Handschrift herausgegeben von Alfred Hübner. Haupttext.
„zu Pruvenzale“
Kyburg berichtet, Terramer sei zum dritten Mal nach Provence gekommen. Sie beschreibt damit den Schauplatz seines Angriffs.
Textstelle lesenRennewart, in: Rennewart. Aus der Berliner und Heidelberger Handschrift herausgegeben von Alfred Hübner. Haupttext., S. 1–543 (PDF-Seiten 2–544), Berlin: Weidmann: 1938
„körnen zu Provenzale her“
Rennewart und Malfer kehren in den provenzalischen Erzählraum zurück, bevor sie nach Orangis weiterziehen.
Textstelle lesenRennewart, in: Rennewart. Aus der Berliner und Heidelberger Handschrift herausgegeben von Alfred Hübner. Haupttext., S. 1–543 (PDF-Seiten 2–544), Berlin: Weidmann: 1938
Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe
„Provenze her unde ouch dä gewan sit jämers künde.“
Der Erzähler sagt, dass Provence und weitere Gegenden von der Klage um die Konflikte betroffen wurden. Der Name bezeichnet einen Erzählraum, nicht präzise heutige Verwaltungsgrenzen.
Textstelle lesenWillehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
„sus rûmt er Provenzâlen lant.“
Nach dem gewährten Geleit endet der überlieferte Text mit dem Verlassen des Provenzâlen lant. Die Stelle bleibt Teil des offenen Schlusses; sie begründet keine Zuschreibung des Aufbruchs an Willehalm.
Textstelle lesenWillehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891