Orte und Erzählräume

Venedig

Venedig wird im Amelungenlied als Stadt am Meer genannt, vor der ein großes Zwergen- und Riesenheer gelandet sein soll. Die erzählte Landung wird damit nicht als historisches Ereignis bestätigt.

Werke
4
Fassungen
5
Textstellen
6

Im Archiv lesen

Erzählungen mit diesem Ortsbezug

Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

ErwähnungIm Text belegtAbschnitt 2207

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)

„Da tam ihm vor Venedig, der treuen Stadt am Meer,“

Die Nachricht erreicht Dietrich, als er gerade vor Venedig unterwegs ist; die im selben Bericht erzählte Ankunft eines Heeres ist Figuren-/Erzählerrede, kein historischer Beleg.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871

Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens

Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens

ErwähnungErschlossene ZuordnungAbschnitt 2028

Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens

„Beweiſen fehlt, das Haupthaus des Deutſchen Ordens“

Voigt hält die Belege für einen dauerhaften Hauptsitz des Ordens in Venedig zu Hermanns von Salza Zeit für unzureichend. Er unterscheidet mögliche Aufenthalte oder ein einzelnes Kapitel von einem regelmäßigen Hauptwohnsitz.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.

Bezeichnung im Hinweis: Venedig als angeblicher Ordenshauptsitz

ErwähnungIm Text belegtAbschnitt 234

Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens

„zunaͤchſt auf Cypern“

Die überlebenden Ordensritter landen zunächst auf Zypern; der dortige König bietet dem Deutschen Orden Landbesitz an, doch der Hochmeister segelt weiter nach Venedig.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.

ErwähnungIm Text belegtAbschnitt 237

Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens

„zum nunmehrigen Haupthaus des“

Der Hochmeister erhebt das venezianische Ordenshaus zum neuen Haupthaus. Voigt unterscheidet ausdrücklich zwischen Hauptsitz und dauerhaftem Aufenthaltsort des Hochmeisters.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.

Bezeichnung im Hinweis: Venedig wird Ordenshauptsitz nach dem Fall Akkons

Wilkina- und Niflunga-Saga (Hagen, 1855, beide Bände)

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

ErwähnungIm Text belegtAbschnitt 1608

Thidrekssaga / Wilkina- und Niflunga-Saga

„Sintram von Venedig“

Der Erzähler beschreibt Amelung als Hornboges Sohn und schildert ihn als kühn, eitel und selbstsüchtig. Eine werkübergreifende Gleichsetzung ist durch diese Unit nicht belegt.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Wilkina- und Niflunga-Saga oder Dietrich von Bern und die Nibelungen. Zweite verbesserte Ausgabe, 2 Bände. Breslau: Max, 1855.

Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan

Walberan

SchauplatzIm Text belegtAbschnitt 12

Walberan

„dô fuoren si Venedige zuo.“

Nach der Seereise erreicht das Heer Venedig und schlägt an Land sein Lager auf. Die Stadt liegt an der Lagune im Nordwesten der Adria. Ein bestimmter historischer Anlegeplatz oder eine belegte Marschroute bis Bern wird dadurch nicht nachgewiesen.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Walberan, in: Deutsches Heldenbuch. Erster Theil: Biterolf und Dietleib; Laurin und Walberan, PDF-Seiten 300–319, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1866