Willehalm von Ulrich von dem Türlin
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm)
Rat an Arnalt und Bertram
„XXIV. Arnalt und Berhtram, iuwer tat machet wibe herzen zam. ir sit wol beide an kreften kurc:“
Heimerich lobt die Kraft von Arnalt und Bertram und spricht über ritterliches Werben und Frauengruß. Es handelt sich um die Fortsetzung seiner väterlichen Lehre.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Bezeichnung im Hinweis: Rat an Arnalt und Bertram
Bertram nimmt das Reichsbanner auf
„ji des riches van wart üf gezuht von Berbtrara, der in da fuort. der kristen kraft sich nü ruort,“
Nach der Flucht eines Teils des heidnischen Heeres wird das Reichsbanner von Bertram getragen. Die Szene beschreibt seine Handlung im aktuellen Kampf.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Bezeichnung im Hinweis: Bertram nimmt das Reichsbanner auf
Bertram sucht den gefangenen Willehalm
„zwei tüsent ritter sich huoben dan mit Berbtram durch suochen üf die vart. jämer wart hie niht gespart.“
Bertram nimmt das Banner und zieht mit zweitausend Rittern zur Suche aus. Die Christen finden viele Tote, aber nicht den Markgrafen; sie wissen zunächst nicht, dass er gefangen fortgebracht wurde.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Bezeichnung im Hinweis: Bertram sucht den gefangenen Willehalm
Der Markgraf bittet um Arabels ehrenvollen Empfang
„ob ich ir beider kint ie wart,“
Kunal soll Bertram, Heimrich und Irmetschart benachrichtigen. Es ist ein Auftrag, noch kein vollzogenes Treffen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Bezeichnung im Hinweis: Der Markgraf bittet um Arabels ehrenvollen Empfang
Kunal übergibt Bertram den Brief des Markgrafen
„min berre, der markis, der ist komen“
Der Brief berichtet, Arabel habe den Markgrafen aus der Gefangenschaft erlöst und bittet um freundlichen Empfang.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Bezeichnung im Hinweis: Kunal übergibt Bertram den Brief des Markgrafen
Kaiser und Heimrich begrüßen den Markgrafen
„der keiser in mit krefte brach.“
Der Kaiser und Heimrich küssen den Markgrafen; Bertram kommt ihm wie ein Bruder entgegen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Bezeichnung im Hinweis: Kaiser und Heimrich begrüßen den Markgrafen
Achtzig weitere Personen werden getauft
„Berhtram, Kybert und Arnalt, die zuo dem toufe waren gezalt jungfrouwen knappen und ouch man. alse ich si reht geprüefen kan,“
Der Erzähler beziffert die anschließend Getauften auf achtzig und nennt Bertram, Kybert, Arnalt sowie Jungfrauen, Knappen und Männer. Zuvor berichtet er, dass König, Burggraf und Markis Emeral aus der Taufe heben; Kandaris wird im selben Zusammenhang erwähnt, aber die Formulierung wird nicht zu einer eindeutigen Patenschaftsangabe erweitert.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Arabel (historischer Ausgabentitel: Willehalm), in: Willehalm von Ulrich von dem Türlin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1893
Bezeichnung im Hinweis: Achtzig weitere Personen werden getauft