Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Helle übergibt ihre Söhne Dietrich
„Wir befehlen dir die Kinder“
Helle vertraut Dietrich ihre Söhne an und lässt fünfhundert Saumtiere mit Gold beladen. Sie verabschiedet sich außerdem von Diether, den sie als ihren Pflegling bezeichnet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Helle übergibt ihre Söhne Dietrich
Wittich verweigert den Kampf gegen Dietrich
„„sch felber will nicht Tämpfen wiber Den von Bern, Noch Dietber, feinen Bruder.“
Wittich erklärt Ermenrich, er werde weder gegen Dietrich noch gegen dessen Bruder Diether kämpfen, und bietet andere Dienste an. Ermenrich hält ihm daraufhin sein früheres Gelübde vor, sich keinem Kampf zu verweigern. Im folgenden Abschnitt beruft sich Wittich auf seine Brüderschaft mit Dietrich.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wittich verweigert den Kampf gegen Dietrich
Die jungen Könige reiten heimlich aus
„So werd Ich euch begleiten“
Die jungen Könige reiten aus Bern, bevor Ilsan sie begleiten kann. Als sie den Rückweg verfehlen, beschließen sie, zum Heer bei Raben zu ziehen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Die jungen Könige reiten heimlich aus
Diether erkennt Nudung unter den Toten
„Bon Niemand als von Wittih hätt er ſolchen Ungewinn.“
Diether erkennt Nudung unter den Toten und vermutet Wittich als Täter. Seine Gefährten fragen nach dem Grund seiner Trauer; der Abschnitt verbindet Nudungs Tod mit Diether und den jungen Königen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Diether erkennt Nudung unter den Toten
Wittich tötet Ort
„Nach Drt dem verwegnen er Träftiglich ſchlug. Es war der Scharfe Mimung: die gute Klinge glitt“
Wittich trifft Ort mit Mimung tödlich. Der Erzähler sagt, beide Söhne Helles lägen nun tot; Diether kämpft danach allein weiter.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wittich tötet Ort
Diether stirbt nach dem Kampf mit Wittich
„Bon der Achjel durch den Leib das Schwert nieberfuhr, Die edle Waffe hemmte zuletzt der Gürtel nur.“
Diether verwundet Wittich schwer, wird aber selbst tödlich getroffen. Wittich beklagt anschließend den Tod des jungen Königs.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Diether stirbt nach dem Kampf mit Wittich
Helle erkennt Dietrichs Trauer an
„Ihm iſt an ſeinem Bruder wohl alſo leid geſchehn“
Nachdem Rüdiger Dietrichs Klage und seine Trauer um Diether bezeugt hat, nimmt Helle ihre Anschuldigungen zurück und erkennt dessen Schmerz an.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Helle erkennt Dietrichs Trauer an