Arndt berichtet, Hermann Balk sei anstelle Dietrichs von Grüningen zum ersten Meister des Deutschen Ordens in Livland ernannt worden. Die anschließende Meisterfolge nennt ihn Herman Bale und verbindet seine Amtszeit mit Vereinbarungen mit König Waldemar von Dänemark.
Werke
4
Fassungen
4
Erschlossene Textstellen
7
Im Archiv lesen
Auftritte und Überlieferungen
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern
Hermann Balk, erster Meister Livlands im Deutschen Orden
„der dritte unter den Ordensmeiſtern in
Liefland , vom deutſchen Orden aber der erſte iſt“
Arndt berichtet, Hochmeister Hermann von Salza habe zunächst Dietrich von Grüningen erwählt, nach Einwänden des Kapitels aber Hermann Balk zum Meister von Livland ernannt. Er unterscheidet ihn dabei als ersten Meister des Deutschen Ordens in Livland von den früheren Schwertbrüdermeistern.
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
Bezeichnung im Hinweis: Hermann Balk, erster Meister Livlands im Deutschen Orden
„Herrmann von Balke, der erste Landmeister in Preußen, fand sie, als er in das Land kamz er eroberte sie nach vielem Widerstande der Preußen,“
Tettaus Sage schreibt Hermann von Balke die Eroberung der heiligen Eiche und ihre Befestigung als Turm zu. Die institutionelle Biographie bestätigt die Identität als Hermann Balk/Balke und sein Amt als erster Landmeister; sie ist kein Beleg für den erzählten Eichenkampf.
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
Bezeichnung im Hinweis: Hermann von Balke in der Thorn-Sage
„der damalige Deutſchmeiſter Hermann Balk zu verſtehen. Wir erfahren,“
Voigt unterscheidet den im Herbst 1223 in einer Urkunde genannten Deutschordensmeister Hermann von Hermann von Salza und identifiziert ihn als Hermann Balk. Der Bezug stützt die Unterscheidung der gleichnamigen Ordensführer.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Hermann Balk, Deutschmeister
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Hermann Balk als erster Führer in Preußen
„hiedurch Hermann Balk das Meiſteramt in Preuſ⸗
ſen keineswegs nieder und war zugleich nun Landmeiſter von
Preuſſen und von Livland 2). Hier aber hatte auf des Pap⸗
ſtes Befehl der eifrige paͤpſtliche Legat Wilhelm ihm in ſeinen
1) Daß Hermann Balk ſich ſchon in dieſem Jahre 1237 nach
Livla“
Im Haupttext steht, Balk sei 1257 nach Livland gezogen; Fußnote 1 setzt denselben Vorgang ausdrücklich in das Jahr 1237. Diese widersprüchlichen Jahresangaben bleiben nebeneinander stehen. Voigt sagt, Balk habe dabei das preußische Meisteramt nicht niedergelegt und zugleich die Leitung in Preußen und Livland innegehabt.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
„zu meistere wider in daz laut:
bruder Herman Balke was er genant“
Nach der Niederlage bittet der Orden den Meister von Salzach um Brüderhilfe; Herman Balke wird zum Meister für Livland gewählt. Die Personenverknüpfung führt Hermann Balk anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.
„da:5 buch saget uns vor war,
da:; i; werte sechstehalb jär
da; meister Herman Balke riet
dar nach er von der werlde schiet.
2295 um sine großen arbeit
sal im von genäden sin bereit
des himelnches crone,
die git got im zu lone.
Dar nach wart ein vromer helt
2300 zu dutschen landen ü; irwelt,
der hie; brüder Heynrich.“
Der Rückblick beschreibt Balke als Meister über mehrere Jahre und führt danach Heinrich von Heimburg als gewählten Nachfolger ein. Die Personenverknüpfung führt Hermann Balk anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.