Tettau nennt Macko als getauften Sohn Pipins, der dem Deutschen Orden treu bleibt. Jeroschin erzählt denselben Glaubensgegensatz zwischen Pippin und seinem Sohn Matte; Voigt nennt den treuen pomesanischen Sohn Makko oder Macho.
„Dirre Pippin, als ich las,
gens edlin mannis vatir was
von Pouiezenen irkant,
43M der da Matte was genant ;“
Jeroschin nennt Pippin den Vater eines pomesanischen Edlen namens Matte. Die folgenden Verse stellen den dem Christentum feindlichen Vater dem für den christlichen Glauben eintretenden Sohn gegenüber. Die Übereinstimmung von Herkunft, Vater-Sohn-Beziehung und Glaubenskontrast stützt eine erschlossene Überlieferungsverbindung zu Macko bei Tettau und Makko/Macho bei Voigt; damit wird keine unabhängige historische Biografie bewiesen.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Makko oder Macho
„ein einziger, Makko oder Macho genannt“
Voigt stellt den pomesanischen Edlen als Ausnahme dar, der dem Orden trotz des Aufstands treu bleibt und die belagerten Burgen mit Lebensmitteln versorgt. Er gibt die Namensform als unsicher wieder und stützt die Identifizierung mit einem Urkundenbeleg, nicht nur auf Namensähnlichkeit.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Macho rät zum Kampf zu Fuß