Poppo beziehungsweise Poppe erscheint in den Ordenschroniken als Hochmeister des Deutschen Ordens. Jeroschin nennt ihn den sechsten Hochmeister; die Reimchronik erzählt seinen Amtsverzicht und die Wahl Bruder Annes zum Nachfolger.
„der sechste hömeistir sä
brudir Poppe von Ostirnä.“
Der Chronist nennt Poppo als sechsten Hochmeister und berichtet, dass dieser sein Amt wegen nachlassender Kräfte aufgibt. Der anschließende Amtswechsel zu Anno wird innerhalb der chronikalischen Darstellung erzählt.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Poppo von Osterna, sechster Hochmeister
„Brüdir Poppe von Ostinn A (124»
was der andir meistir dä
zu Prüzin in dem lande ;“
Jeroschin nennt Poppe von Ostinn den zweiten Meister in Preußen und berichtet, dass er nach rund sieben Amtsjahren zum Hochmeister gewählt wird. Die Namensform „Ostinn“ bleibt in der Überlieferung dieser Ausgabe unsicher.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Poppe von Ostinn, zweiter Meister in Preußen
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Anno von Sangerhausen wird Hochmeister
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Poppo von Osterna als Landmeister
„Entſproſſen war Poppo von Oſterna aus dem edlen Ge⸗“
Voigt nennt Poppo von Osterna als Nachfolger im Landmeisteramt und unterscheidet gesicherte Amtsangaben von Vermutungen über seine Familie. Eine mögliche Abstammung von einem Grafen Poppo von Wertheim ist im Text nicht als sicher belegt.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Poppo von Osterna als Landmeister
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Poppo von Osterna greift Wissegrod an
„einen Heerhaufen, verſtaͤrkt durch eine Huͤlfsſchaar des
Herzogs Caſimir von Cujavien“
Voigt schildert Poppos Zug gegen die Burg Wis(s)egrod mit Unterstützung Herzog Kasimirs von Kujawien. Die Fußnote vergleicht die verderbte Form bei Dusburg mit „Wissegrod“ bzw. „Wyschegrod“ bei anderen Überlieferungszeugen; die Stelle begründet keine moderne Ortszuordnung.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Poppo von Osterna greift Wissegrod an
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Poppo von Osterna
„Aus Urkunden erhellt, daß
Hochmeiſter des Ordens Conrad von Thuͤringen“
Voigt hält Poppo für einen bereits 1233 als Ordensbruder belegten Mann, bestreitet aber, dass er 1241 Hochmeister, Landmeister in Preußen oder Deutschmeister gewesen sei. Er trennt diese späteren Ämter von der behaupteten Schlachtteilnahme.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Poppo von Osterna wird 1253 Hochmeister
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Poppos Amtsverzicht und unsichere Todesnachrichten
„nicht im Stande, das Dunkel gaͤnzlich aufzuhellen, welches
die letzten Jahre ſeines Lebens umhuͤllt.“
Voigt datiert Poppos Rücktritt auf den Sommer 1257 und begründet dies mit Urkunden und Chroniken. Zu Poppos letzten Lebensjahren und seinem Tod räumt er dagegen ausdrücklich ein, dass die späteren Nachrichten widersprüchlich und nicht gesichert sind.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Poppos Amtsverzicht und unsichere Todesnachrichten
„ires höen meisters mut,
ea; endüchte sie nicht gut
und sprächen vil dar wider,
er bewisete in doch sider,
4345 da^ er urloub hatte irkngen.
zu hant die brudere alle swigen
und musten volgen mite,
do koren sie nach des ordens site
von Nieflant bruder Annen
4350 zu meistere vor vil mannen,
die da stunden zu der kur.
do trat bruder Poppe vur
und lie; üf die meisterschafb.
die entpüenc gar tugenthafl
4355 meister Anne von Nieflant
do gab man im an die hant «
da:; zeichen, da; der meister treit:
da:; was ein vingerlin vil feit“
Die Chronik nennt Anne zuvor als Meister zu Niefland und Poppe als hohen Meister. Nach Poppos Bitte, die Meisterschaft niederzulegen, wählen die Brüder Anne an Poppos Stelle und übergeben ihm das Amtszeichen. Im Anschluss bittet Anne selbst darum, einen neuen Meister nach Niefland zu senden. Die Abfolge spricht für den Wechsel in Poppos übergeordnete Meisterschaft, auch wenn die Wahlformel selbst nur „meistere“ sagt. Die Personenverknüpfung führt Anno von Sangerhausen anhand des belegten Namens-, Rollen- und Quellenabgleichs zusammen; sie vereinheitlicht keine abweichenden Ereignisberichte.