Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die schöne Buche

2 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus Mannheim und der Kurpfalz. Anfang der überlieferten Fassung: Nahe dem Dörfchen Steinsfurth führt, an dem Abhang eines Berges, ein Fußpfad durch ein freundliches Wäldchen bis nach Kirchardt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Nahe dem Dörfchen Steinsfurth führt, an dem Abhang eines Berges, ein Fußpfad durch ein freundliches Wäldchen bis nach Kirchardt. Ueberrascht fühlt sich hier der Wanderer beim Anblick eines wunderschönen Baumes. Seine Zweige sind so dicht, daß man von fern eine große dunkelgrüne Laube zu sehen vermeint, und in der That, wenn du die Zweige auseinander biegst und in das schattige Heiligthum eintrittst, da ergreift dich freudiges Erstaunen. Rings unter dem reichen Laubnetze wölbt sich die lieblichste kühle Halle, die kein Sonnenstrahl zu durchdringen vermag.

02

Als ich das erste Mal hier ruhte, drängte sich mir unwillkürlich die sinnige Dichtung der Alten auf. Eine holde Dryade, dachte ich, wohnt in dieser schönen Buche, wartet ihrer mit sorgsamer Pflege und spricht zu mir in sanftbewegten Blättern. Ein altes Männchen mit eisgrauen Haaren, das ebenfalls hier Schatten suchte, erzählte mir Folgendes von diesem Baume:

03

„Schon von meiner Großmutter hörte ich, daß vor alten Zeiten ein gelber Zwerg hier auf diesem Platze gewohnt habe. Oft erschien er den Leuten, besonders den armen Holzlesern, denen er ihre Bürde aufladen half. Wenn diese nach Hause kamen, fanden sie meistens einiges Geld in dem Bündel versteckt. Dieser Zwerg soll zu seinen Lebzeiten ein stattlicher Ritter gewesen seyn. An der Stelle, wo die Buche steht, fand er eines Tages die Leiche seiner Geliebten, welche von wilden Thieren zerrissen worden war. Er begrub sie auf derselben Stätte, pflanzte die Buche auf ihr Grab und trauerte daselbst viele Jahre lang, bis auch ihn die stille Gruft mit der Theuern vereinte.

04

Liebende Pärchen wallfahrteten seither oft zu der geheiligten Buche, schwuren sich darunter ewige Treue, und Segen folgte ihrer Verehelichung. Noch jetzt, erscheint gleich der Zwerg nicht mehr sichtbar, ist er Beschützer dieses Baumes. Niemand wagt es, ihn zu beschädigen und solch ein Frevel würde gewiß auch nicht ungerochen bleiben.“

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Dryadenbild und Zwergenbericht haben verschiedene Erzähler

Die erste Naturdeutung ist ein eigener Gedanke des Ich-Erzählers. Das alte Männchen berichtet danach von einem gelben Zwerg und beruft sich auf seine Großmutter. Der Text bietet damit verschiedene Deutungs- und Überlieferungsebenen, ohne die Gestalten ausdrücklich gleichzusetzen.

Textbeleg: „Eine holde Dryade, dachte ich“

Erzählmotiv · belegt

Grabbaum verbindet verlorene Liebe und hilfreichen Schutz

Der als früherer Ritter erklärte Zwerg bindet sich durch Trauer an den Baum. Seine Hilfe für arme Holzleser und späterer Schutz der Buche führen von privatem Verlust zu fürsorglicher Wirkung. Das genaue Alter des Baumes und ein identifiziertes Grab werden nicht nachgewiesen.

Textbeleg: „pflanzte die Buche auf ihr Grab“

Einordnung · belegt

Treueschwur und Verletzungsverbot heiligen den Baum

Die Liebespaare und der angenommene unsichtbare Beschützer begründen die Schonung der Buche. Noch jetzt ist eine Zeitangabe der Vorlage. Sie bestätigt weder den Fortbestand dieses Baums bis heute noch einen gegenwärtig untersuchten Brauch.

Textbeleg: „schwuren sich darunter ewige Treue“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die gezielten Ganztext-Suchen und die geprüften Typfolgen ergaben für diese vollständige lokale Erzählung keinen passenden ATU-Ganztyp.

Thompson-Motive

Die Zuordnungen beziehen sich auf konkrete erzählte Passagen. Kandidaten mit nicht erfüllten Bedingungen wurden verworfen; siehe individuelle Suchaudits.

Weitere 4 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die schöne Buche, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 225, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die schöne Buche, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-schoene-buche/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-225-die-schoene-buche