Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Chronik-Sage von den Schlössern Groß-Geroldseck und Lützelhart

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

4 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: „ Es melden die Historien vnd Gerolzeckischen Chronicken, es hab ein Herr bei Gerolzeck auff dem Schloß Lüzelhart ge= wohnet, welcher vom stammen vnd Geschlecht Gerolgeck herkommen, der sey dem Herren von Gerolzeck, so derselben Zeit Hohengerolzeck bewonet…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

„ Es melden die Historien vnd Gerolzeckischen Chronicken, es hab ein Herr bei Gerolzeck auff dem Schloß Lüzelhart ge= wohnet, welcher vom stammen vnd Geschlecht Gerolgeck herkommen, der sey dem Herren von Gerolzeck, so derselben Zeit Hohengerolzeck bewonet gehabt, heimlich neidig vnnd aufffeßig gewesen, der ließ den Herren von Gerolzeck auff einer Jagt vnverwart, heimlich fahen, vnnd jhnen etlich Tag vnnd Nacht mit verbundenen Augen inn dem Wald hin vnnd wider führen, zu nacht inn verborgenen Hülen und Felsen legen, und da gemelter Herr von Gerolzeck lang - vmb geführet worden, das er vermeynt er were einen fernen Wege auf dem Land geführt worden, da wurde er also mit verbundenen augen, inn das Schloß Lüzelhart geführt, vnd in einen Thurn ge- legt, vnd wuste das Gesinde inn dem Schloß nicht anderst, dann dieser Herr von Gerolzeck were weit hinweck geführt. „Nun lag gedachter Herr von Gerolzeck zwey Jar inn dem Thurn, daß er nie darauß kame, vnd wußte auch nit, wo er was. Als aber etlich mal das Loch ob dem Thurn offen stunde, damit der gestanck zum theil auß dem Thurn gehen möchte, hat der ge= fangen Herr zuzeiten ein groß Horn hören blasen, darumb ließ er sich beduncken, er hette deßgleiche zuuor mehr gehöret, vnnd auff ein Zeit fragt er den Knecht, so des Thurns hüter was, vnnd jhme zu essen brachte, wo das groß Horn geblasen wurde, vnd wie wol der Thurnhüter solches nit sagen wolte, verstunde der Herr von Gerolzeck, so viel auß des Hüters reden, vnd auß anderen zufelligen vrsachen, daß er sich beduncken ließ, er wußte, wo er gefangen lege. Vnd auff ein andere Zeit fragt der gefangen Herr mit geschickten worten, den Thurnhüter, von wannen er doch were, vnd wie er hieß. Vnnd nach vielen worten sagt der Thurnhüter, er were auß dem Lüßenthal, so gehn Gerolzeck gehörig, vnnd wurde er vnnd sein Vatter genent die Rubeln. Da erkant der Herr von Gerolteck, wo

02

er gefangen lege, vnnd daß gemelter Rublin sein leibeigen Mann was. Darumb gab sich der gedacht Herr von Gerolzeck zu er- kennen, vud vermanet jenen bei seiner pflicht vnd eyde, mit vieler vertröstung, daß er ihme außhülffe, welches auch jhme vnnd seinen nachkommen gehalten worden, dann jhnen besondere Freyheiten geben wurden. ?? Als nun gedachter Thürnhüter vername, das er seines Herrn, so lang inn gefängnuß doch vnwissent gehütet hatte, sprach er zu seinem Herrn, dieweil er sein natürlicher Herr were, so wolt er jhme außgehelffen, wo das nit were, wolt er sonst kein gut nemmen, das er jme auß hülffe. Vnd auff einen heyligen tag vnd Fest, da der mehrer theil auß dem Schloß Lüzelhart gehn Selbach in die Kirch gangen waren, auch der Herr von Lüzelhart nicht anheimisch was, da halff Rublin seinem Herren auß dem Thurn. Vnnd stigen beide an Hasengarnen vber die Mauren hinauß, vnd kamen für die Porten zu Hohengerolßeck. „Dieser Herr von Gerolzeck hett vier Söhn, vnd sein Ehlich Weib in leben. Da beschickt bemelter Herr seine Sön, er hett mit jnen allein zu reden. Als nun die Sön zu jrem Vatter für die Porten kamen, eröffnet er jhnen, daß er ihr Vatter were, vnnd wie es jhme inn gemelter Zeit ergangen. Er was aber inn den zweien Jaren in der gefängknus so gar vngestalt, vnd verandert worden, das jnen seine Sön nicht kanten, vnnd vermeinten er gieng mit betrug vmb, vnnd sagten jhr Vater wäre längst todt. Als nun der Vatter sahe, daß ihn seine Sön nicht erkanten, da begert er das jr Mutter, sein Gemählin, zu jhm keme, als auch geschahe ; vnd wiewol sein gestalt sich gar geändert, das jnen sein Gemahl an der Gestalt nit erkennen konte, sagt er doch jr so viel heimliche warzeichen, das sie jnen erkant, vnnd fiel jhme vmb den Halß, mit grossen Freiden, dann sie nit anderst vermeinte, er were lengest todt gewesen. Dar- nach wandte sich die Fraw zu jren Sönen, vnnd sprach, jr sollent warlich wissen, das diser ewer leiblicher Vatter vnnd mein Ge- mahl ist. „Als nun solches die Sön vernamen, fielen sie jrem Vatter zu füssen, vnd baten vmb verzeihung, vnd nach etlichen tagen, schriben

03

die gemelten Herren jre Fr reundtschafft, Lehemannen, verwandten vnd zugehörigen, erzehlten vnd klagten jnen, wellher gestalt der Herr von Lügelhart gehandlet, vnd den alten Herren von Gerolzeck in gefängknus gehabt, in meinung das er nimmermehr ledig werden, sonder inn gefängknus sterben solte. Darumb zogen die Herrn von Gerolbeck mit jren verwandten für das Schloß Lügelhart, gewonnen vnnd zerbrochen da ,s wie man solches noch an der Burgstall, so die Herrn von Gerolzeck inhaben, sicht. "

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Chronik über Gefangenschaft, Befreiung und Wiedererkennen; keine vollständige spezifische ATU-Handlung.

Thompson-Motive

P361 passt zum treuen leibeigenen Diener; R121 zum Befreiungsmittel; R41.2 zur Turmgefangenschaft, R110 zur Gefangenenrettung und R211 zum Ausbruch. H10 passt zur Erkennung anhand gemeinsamen Geheimwissens/heimlicher Zeichen; H18 (Passwort) und H50 (körperliches Mal) passen nicht.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Chronik-Sage von den Schlössern Groß-Geroldseck und Lützelhart, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 119; Mosel-Sagen-ID 810; TEI-Seitenzählung 86–88, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Chronik-Sage von den Schlössern Groß-Geroldseck und Lützelhart, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0810-chronik-sage-von-den-schloessern-gross-geroldseck/textzeugen/mosel-sagen-0810-chronik-sage-von-den-schloessern-gross-geroldseck