Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

370. Der Herr von Stolzenberg.2.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 370. Der Herr von Stolzenberg. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Nach einem Manuskript des Notars Ritter lautet die Sage folgendermaßen : Im Grevenmacherer Wald, am Nömerkiem, erscheint in hochfestlichen Nächten nach zwölf Uhr, in altfränkischer Jügertracht, eine Geistergestalt, die betrübt und in Nachdenken vertieft am Wege auf- und abwandelt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

2. Nach einem Manuskript des Notars Ritter lautet die Sage folgendermaßen : Im Grevenmacherer Wald, am Nömerkiem, erscheint in hochfestlichen Nächten nach zwölf Uhr, in altfränkischer Jügertracht, eine Geistergestalt, die betrübt und in Nachdenken vertieft am Wege auf- und abwandelt. Bald nachher naht vom Berge her eine Jungfrau, die sich dem Geiste in die geöffneten Arme stürzt. Da plötzlich ertönt, ebenfalls vom Berge her, gellender Hörnerschall. Eilends fliehen beide in den Wald, in dem sich ein furchtbares Geräusch erhebt, untermischt mit Aechzen und Stöhnen. So lärmt und braust es durch den Wald, bis vom Buchholzer Hof herunter der Hahnenschrei den anbrechenden Morgen verkündet. Dann ist alles still. Vor langer Zeit, heißt es, soll hier die Ritterburg Stolzenberg gestanden haben. Des Grafen Töchterlein hatte sich in den schönen Jägerburschen des Schlosses verliebt, und die Zutraulichkeit der Liebenden wuchs endlich so, daß sie eine Zusammenkunft im Walde verabredeten. Die festgesetzte Stunde war Mitternacht. Kaum aber hatte sich das Fräulein von: Schlosse entfernt, als sie auch schon vermißt wurde. Der jähzornige Graf schwang sich sofort ans sein Pferd und eilte mit Gefolge in den Wald. Bald hatte er die Liebenden aufgefunden, die sich chm flehend zn Füßen warfen; aber von seinem Schwerte durchbohrt, bracheil beide im Todeskampfe zusammen. Den Grafen aber reute seine That, und er zog als Pilger zum gelobten Lande. Längst ist die Burg Stolzenberg spurlos verschwunden; aber noch immer läßt den Grafen der Doppelmord die Grabesruhe nicht finden.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The account’s historical murder and local ghost appearances are a legend, not a complete ATU tale matching the retrieved candidates.

Thompson-Motive

A ghostly figure and a tragic murder in the same forest support E421/E334.1; E334.2.3 is possible because the exact identity of the embracing apparition is not certain. The ghostly pair’s flight is accompanied by groaning and sighing, making E402.1/.1.1 possible, though the sound source is not expressly identified. E451/E415 are not met because no rest-laying condition or unfinished work is resolved.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

370. Der Herr von Stolzenberg.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 439; Mosel-Sagen-ID 1464, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

370. Der Herr von Stolzenberg.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1464-370-der-herr-von-stolzenberg-2/textzeugen/mosel-sagen-1464-370-der-herr-von-stolzenberg-2