Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 557. Der Werwolf zu Differdingen. Beim Bau des Noten-Hof (zur Gemeinde Differdingen gehörig) ging der Bauunternehmer mit dem Teufel einen Bund ein, infolge dessen er sich in einen Wolf verwandeln konnte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
557. Der Werwolf zu Differdingen. Beim Bau des Noten-Hof (zur Gemeinde Differdingen gehörig) ging der Bauunternehmer mit dem Teufel einen Bund ein, infolge dessen er sich in einen Wolf verwandeln konnte. Um seine Arbeiter genau zu beobachten, legte er sich in Gestalt eines Wolfes am Saume des Waldes nieder, der den Hof umgrenzt. Sah er einen, der seine Arbeiten schlecht machte oder einen Augenblick im Arbeiten nachließ, dann zog er ihm vom Lohne ab. Vergebens suchten die Arbeiter zu ermitteln, woher der Bauunternehmer alles so genau wissen könne. Eitles Tages bemerkte einer den Wolf, und es fiel ihm auf, daß derselbe sie beständig im Auge behalte und beobachte; er machte seine Kameraden darauf aufmerksam. Des anderen Tages brachte jemand ein Gewehr mit; man schoß ans den Wolf, aber niemand traf ihn. Da ließ man eine Kugel segnen, lud dieselbe ins Gewehr und schoß aus den Wolf, worauf dieser unter entsetzlichem Geschrei zu Boden sank. Alan lief hinzu und fand den Bauunternehmer in seinem Blute schwimmen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported whole-story ATU type among the independently searched candidates. M210 matches the explicit devil pact, D113.1/B29.5 the human who becomes a wolf, and D1096.3 the specially blessed bullet that succeeds after ordinary shots miss. G303.25.7.1 was rejected because the devil is not the one shot; the target is the human contractor in wolf form.
Thompson-Motive
M210 matches the explicit pact with the devil; D113.1 and D313.2 the man’s wolf form and human identity after the shot; B29.5 the man-wolf; D1096.3 the specially blessed bullet that succeeds after ordinary shots miss. G303.25.7.1 is rejected because the devil is not the target.
557. Der Werwolf zu Differdingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 637; Mosel-Sagen-ID 1662, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
557. Der Werwolf zu Differdingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1662-557-der-werwolf-zu-differdingen/textzeugen/mosel-sagen-1662-557-der-werwolf-zu-differdingen