Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 561. Großvater als Werwolf zu Lintgen. Großvater war nach Fifchbach auf die Kirmes gegangen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
561. Großvater als Werwolf zu Lintgen. Großvater war nach Fifchbach auf die Kirmes gegangen. Ans seiner Rückkehr nach Hause fand er einen Riemen und schnallte ihn um, da war er plötzlich in einen Wolf verwandelt. Zn Liutgeu augekommen, wollte der Unglückliche sich zu seinen Kindern begeben, aber man hielt die Thüre vor dem Wolfe verschlossen, der sich hieraus zurückzog. Umsonst waren alle Nachforschungen, um den Großvater wieder auszusinden; er blieb spurlos verschwunden. Aber seit dieser Zeit trieb sich ein ungewöhnlich großer Wolf in der Gegend umher, und alle Bemühungen, denselben zu erlegen, blieben ohne Erfolg; keine Kugel konnte ihn töten. Da hielt man eine Beratung und beschloß, sich eine gesegnete Kugel zu verschaffen. Alan schob dem Pastor in der halben Messe eine Kugel unter den Kelch (oder unter das Korporal), und mit der so gesegneten Kugel suchte man den Wolf auf. Es gelang, ihn zu verwunden, und sieh! da steht vor den erstaunten Leuten der verschwundene Großvater.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die vollständige lokale Sage passt nicht zu den geprüften nahen Typen: ATU 1311 verlangt die Verwechslung eines Wolfs mit einem Fohlen (bzw. Hund/Glück) und Fraß an einer Stute in Abwesenheit des Mannes; ATU 409 verlangt Stiefmutter, verwandelte verheiratete Tochter, Kind/Haut und Erlösung; ATU 2028 eine Kette des Allesverschlingens mit Aufbrechen des Tiers. Diese kennzeichnenden Sequenzen fehlen.
Thompson-Motive
Belegt sind Mann→Wolf, Wolf→Mensch, der wirksame Gürtel und die gesegnete Kugel. H62 trägt die Enthüllung des verschwundenen Großvaters. H64.2 verlangt dagegen einen getöteten Werwolf und Erkennung über Kleidung unter dem Fell oder Rosenkranz; diese Bedingungen fehlen. Teufelsspezifische Schussmotive sind nicht belegt.
561. Großvater als Werwolf zu Lintgen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 641; Mosel-Sagen-ID 1666, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
561. Großvater als Werwolf zu Lintgen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1666-561-grossvater-als-werwolf-zu-lintgen/textzeugen/mosel-sagen-1666-561-grossvater-als-werwolf-zu-lintgen